Kin-Cha-Ku ...

... aka drawstring bag in japanese. I´m in the English Paper Piecing Swap Group over at flickr .. I started sewing honeycombs, just because I have always sewn hexagons - I wanted to make something new for my partner ... My first idea was - of course - a zipper pouch ... but then one member said, that a EPP pouch does not necessarily need a zipper! Well - she has right, doesn´t she?? So I started thinking again ... and saw ththis and this ... . I LOVE them - so cute, so well made, so pretty! So this is what I will make :)
.. a tradtional japanese bag, for carrying along private belongings ... easy to close and easy to open :)

Tadaa - my kin-cha-ku:

Ich bin bei flickr bei der English Paper Piecing Swap Gruppe .... wir tauschen kleine Täschchen, genäht in EPP. Kleine Stoffstückchen, um Papierformen genäht, um sie dann aneinander zu nähen und das Papier wieder rauszufummeln ... hmmm, hört sich für manche seeeehr seltsam an, ist aber verfüüührerisch, mit Suchtpotenzial :)
Aylin hat heute einen tollen Blog-Eintrag darüber geschrieben!!

Ich habe für diesen Swap angefangen, meine eigenen Papiervorlagen zu zeichen - Honeycombs. Ich wollte etwas neues machen, sonst habe ich immer nur Hexagons vernäht.... Und eigentlich wollte ich ein schönes Reißverschluss-Täschchen nähen, da ich und Reißverschluss - das geht immer :) Bis ein Mitglied meinte, na - das müsste ja nicht sein, ein Zipper ... uiiii .... hmmm ... was denn dann??? Wenn dieses Täschchen einen Verschluss haben soll, Klappe wollte ich nicht ... da kam mir dieses und dieses wieder in den Sinn ... ich liebe ihre Arbeiten!! Diese Art Zugbeutel ist eine traditionelle Taschenform in Japan .... und Kin-Cha-Ku hört sich doch viiiel interessanter an als Zugbeutel, oder??? Grins. Viele traditionelle Kin-Cha-Kus haben sogar unten einen Korb, das habe ich dann doch weggelassen:)
Mir gefällts :)

Das liebe ich an Swaps - man wird doch immer wieder verführt, etwas neues auszuprobieren und lernt so immer wieder dazu!! Und nun hoffe ich nur noch, dass meiner Partnerin das Kin-Cha-Ku auch gefällt - morgen gehts auf die  weite Reise nach ..... :)

Und damit gehts rüber zum Creadienstag #110!!