2010-09-20

Time for ... making pictures ....

Last year, when I had to work for my contribution for the Little Birds book I realized that I do not have nice pictures from myself! Maybeeeee because I always look crumpy or really really strange ... so my friend Buket took some colours and a camera:

Letztes jahr, als ich an meinem Beitrag für das "Little Birds" Buch gearbeitet habe, musste ich feststellen, dass ich keine guten Bilder von mir habe! Das liegt viiilleiciiicht daran, dass ich einfach immer furchtbar aussehe.... ok - Buket hat ein bißchen Farbe, ein Haarglätter und meine Camera genommen:

This is me - a new look!

Das bin ich - ein neuer Look! Erkennt Ihr mich noch?????

I´m so astonished what difference it is to have straight hair instead of somly cruly wurly hair and some colour ... oh - and no glasses! So - this is me - and somehow not ...

Ich so erstaunt, was glatte Haare, ein bißchen mehr Farbe und mit ohne Brille ausmachen ... das bin immer noch ich - und irgendwie doch nicht ...


And we had some fun:
Ach ja - und Spass hatten wir auch noch!!


So have a nice week everone!!!

2010-09-12

Time for ... busy bees

I have finished some blocks for my bees - yesterday and today ... I need some time for working for my shows ...

Am Wochenende habe ich einige Blöcke für meine Bee gruppen fertig gemacht - ich brauche unbedingt Zeit, um für meine Märkte zu arbeiten ...

Bee Germany - for Johanna:













She has sent 2 solids and 2 prints and asked us to make a star. I didn´t want to do a lot of cutting (see my last post and you know why...) but I wanted to make a special block for her ... so I decided to do some paperpiecing! 8 parts, sewing together to make this block!
I really, really like paperpiecing! This is something I have learned while working for my bees - thank you ladies!!!

Sie hatte 2 Unistoffe und 2 Druckstoffe geschickt - wir sollte ihr einen Sternblock nähen. da ich nicht wieder Stoff verschneiden wollte (siehe meinen letzten Post ... ) aber ich wollte irgendwie was besonderes machen ... tadaa mal wieder paperpiecing! 8 Teile, zusammengenäht um diesen Block zu erhalten:

Ich mache paperpiecing inzwischen sooo gerne - das habe ich während meiner bee Blöcke gelernt - ich hätte das wahrscheinlich sonst niiiiieee ausprobiert! 

The Euro Bee - for Tacha:

She had to resend some fabrics because I had done some BIIIIIG mistake whith the cutting....
Today - new day, new concentration! A huge and impressing block designed by Tacha:

Tacha "durfte" mir nochmal Stoff schicken, da ich beim Schneiden etwas Bockmist gemacht hatte ...
Heute neuer Tag, neue Konzentration! Ein großer und beeindruckender Block finde ich:

I could have taken more care for the corners triangles ... the position of the birds is not perfect ... but I like this block anyway!! I hope Tacha too.

I can´t believe that this bee is over - all have had their turn... I will miss my busy bees ladies!!

Ich hätte mit dem Vogelstoff etwas besser aufpassen können - die Vögel sind auf dem Kopf ... aber ich war echt froh, dass ich soweit gekommen bin ... uff. Aber ich mag wie der Block aussieht - ich hoffe Tacha auch!

Ich kann kaum glauben, dass die zeit der Gruppe schon vorbei ist - jede Teilnehmerin war schon dran...

The Quilting Journey Round Robin Bee - Jane´s block:

She asked to use only 30´s fabrics and it should be a 10 1/2" block. I have never used such fabrics - she has sent some at the biginning of the tour. Now I could finally use them - and because of my dq9 package Leah (smoochee) has sent me I could add some other fabrics ...

Again I decided to go for paperpiecing plus a little border:

Sie wünschte sich, dass wir nur 30ér Jahre Repros verwenden, um einen 10 1/2" Block zu nähen. Ich hatte solche Stoffe noch nie benutzt - Jane hatte mir welche geschickt!! Außerdem hatte ich noch ein paar der Stoffe benutz, die Leah mir geschickt hatte...


Wieder hatte ich mich für einen paperpieced Block entschieden plus ein kleiner Rand ...

Girly, bright and cheery!

2010-09-09

Time for ... confusion

I´m a little bit chaotic these days ... confusing my bee ladies (Bee Germany) - first forgetting to send all of the fabrics and then confusing with the sizes of the pieces, measurements are not my thing it seems ...

Irgendwie bin ich zur Zeit etwas durch den Wind ... erst habe ich meine Freunde in der Bee Germany durcheinander gebracht. Zuerst habe ich nicht allen Stoff geschickt ... und dann mit den Maßen und Abmessungen... scheint nicht ganz so mein Ding zu sein für Anleitungen zu sorgen :)

Today I did a BIG mistake on Tachas fabrics for the Euro Bee Group. &%§FGJUK)(/$"!Q!!
She has sent different packages - some got the one with the green center square and the others the one with the blue center square. And she did a great tutorial - and me - I´m genious!!!!  I got the blue package and - DID CUT THE PIECES FOR THE GREEN ONE!! So it is clear enough that the fabric cutting did not workout ... and I saw it no earlier than when I have sewn 4 flying geese (and did the trimming...) So where the heck is my problem with green and blue????

Heute habe ich den Vogel abgeschossen! Ich habe Tachas Zuschnitt für den Monat September der Euro Bee Group verschnitten!  Ich konnte grün und blau wohl nicht unterscheiden und habe die falsche Anleitung verwendet - wie blöd muss denn sein??? Sie hatte 2 verschieden Packungen verschickt - eine mit einem blauen Center Quadrat und eine mit einem grünen ... ich habe das blaue ... und habe nach der Anleitung für das grüne geschnitten, schön sauber und genau ... ABER eben Faaaaaalsch!!

One nice thing this week was the arrival of my spiderweb blocks from the Spiderweb swap. They go so well with the ones from my Bee Germany group - sigh!

Etwas SCHÖNES gabs diese Woche: die Spiderweb Blöcke aus dem Spiderweb Block Swap kamen an: hach wat wird dat schööön!... ist nur noch nicht groß genug ...
Still not enough ... but this quilt (whenever it will be finished) will be fantastic!!!

At the moment I´m working on some new story pouches - with some new designs and appliques on them ...
See you then .... having a nice glass of wine now!

Im Moment arbeite ich an einigen kleinen "geschichten"-Täschchen - neue Motive und Applikationen ... jetzt genehmige ich mir erstmal ein schönes Gläschen Wein ...