2011-11-22

Time for ... a review.

It is over!!
We, Buket and I, have had a hard time the last days before our show "einzigARTig"  (which means something very special) on Sunday! I´m still tired :)
Buuuut: the show was great!!! Many people came :) We had such a wonderful time:)
The beginning:
later ....

 the end :)

EinzigARTig 2011 ist vorbei!
Wir, das sind Buket und ich, hatten ein paar heftige Tage hinter uns ... aber der Markttag selber war ein Erfolg! Es kamen soo viele Leute, obwohl so viele andere Ausstellungen und Events an diesem Tag waren! Es war ein toller Tag, aber wir sind immer noch etwas "lädiert" :)
Wir danken allen Teilnehmern und allen Besuchern!!


Bis zum nächsten Mal 2012!!!

2011-11-17

Time for .... a new book with my patterns!

Yesterday was GREAT mail day - yeah!! I´m still waiting for some important to come overseas ... BUT: My own copy of the book "Modern Blocks" finally came!!
The postage was horendous - 38$$ - imagine this!! - for 2 books! My god - an expensive journey to Germany!!
I love the layout of the book, the blocks are presented in a sofisticated way, wonderful to look through all those very different blocks. I had the luck to present 3 blocks, 2 are similiar concerning the layout, the applique pattern just is different... this my quilt "European Stories" which I have had made with the help of my European Bee Group!!



Gestern morgen um kurz nach 8 (!!!!) klinget der Paketmann (der war NOCH NIEEEEE so früh da) und bringt ein schweres Paketchen aus USA (hey - 38$ Porto, das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen....) - drin sind 2 Exemplare des Buches "Modern Blocks"!!!!!!!!!!!!!!! Drin sind Anleitungen von 99 Quiltblöcken (alle soo verschieden und toll), wunderschön photografiert, mit Anleitungen. Dabei sind 3 (DREI) Blöcke von mir (grins bis über beide Backen). 2 davon habe in diesem Quilt vernäht, den ich zusammen mit der Bee Gruppe "European Bee" genäht habe!
Am Sonntag werde ich beides mitnehmen - zum Kunst- und Kunsthandwerkermarkt "einzigARTig" in der Betzinger Zehntscheuer!!

2011-11-13

Time for ... einzigARTig!!

On Staurday there´s another show - "einzigARTig" which means special and one-of-a-kind. My friend Buket and I have looked for special artists... if you´re near Reutlingen - take a look!!
Am Sonntag, 20.11.2011 findet wieder "einzigARTiges"es in der Betzinger Zehntscheuer statt! Besonderes Kunsthandwerk, präsentiert in der historischen Zehntscheuer!! Es gibt auch Schönes für die Ohren und Feines für den Magen :)

Wir freuen uns auf Euch!!

2011-11-03

Time for ... perfect weather and a nice day.

I´ve been on a nice farm last weekend - a very small show - somewhere near Stuttgart!!

Ich war auf dem Tag der offenen Tür in Weinstadt am Wochenende, bei der Familie Sigle, "die kleine Destillerie"!! Super tolles Wetter, viiiiiele Menschen und eine tolle Stimmung - alles in allem: ein sehr schöner (und erfolgreicher) Tag!!





Wer dieses Jahr nicht dort war - nächstes Jahr findet "Herbstfeuer" wieder statt - am letzten Sonntag im Oktober!!

2011-10-23

Time for ... another garland.

 A new order: 
 So when the birthday is over you still can write:

Ich habe heute fleißig an einem Auftrag gearbeitet.... wenn der Geburtstag vorbei ist, kann man sie immer noch hängen lassen: einfach ein paar Buchstaben weg - und es ist immer noch ein "glücklicher Tag" :)

Am nächsten Sonntag findet Ihr mich auf dem "Herbstfeuer" bei der kleinen Destillerie in Weinstadt.Drückt mir/ uns die Daumen, dass das Wetter schön ist - wir stehen nämlich alle draußen!!!

2011-10-19

Time for ... "Kunst im Kloster"

I´ve had a great weekend!! A lovely place, nice visitors and great buyers :)


Ich hatte ein supertolles Wochenende!! OK - etwas viel Stress war auch dabei, aber es kamen sehr nette Leute, viele Käufer und schöne Gespräche :)
Es waren sogar einige dabei, die mich von DaWanda her kennen!!! WOW! Es ist schön, zu den Internetnamen auch die Gesichter kennenzulernen...

2011-10-03

Time for ... maybe finishing some bags

I didn´t do much sewing these days... I tried to finish up some new bags, YES - they are finished - but not the pictures :( just a hint. These are a little bavarian influenced ...


Ich habe die letzen Tage nicht viel genäht - es war einfach zu viel los! Ich habe es aber geschafft, meine neuen HirschTaschen fertig zu machen - leider gibts noch keine Photos :( nur ein paar Ausschnitte. .... Sie sind wohl etwas bayrisch-folkloristisch geworden .... ob das Oktoberfest doch heimlich in meinem Unterbewusstsein herumgeistert????

2011-09-26

Time for ... this and that ...

The last weeks I´m doing this and that ... working on several projects at the same time - NOT good!! I try to finish up so I can start working for the next show called "Kunst im Kloster 2011" in Pfullingen. Wonderful ambiente and wonderful artists (including me -LOL)
Working with paper: some ear rings - oh I love them!!!

Working with fabric: some new bags with a flap ...



I have to wait for some cotton straps for the handles ... so I can´t finish them :(

In the meantime I do some more handstitching on my spiderweb quilt - which will definitly take some time  ...


In der letzten Zeit mache ich so dies und das und das und dies ... irgendwie herrscht in mir und bei mir etwas Durcheinander :) Zu viele Ideen im Kopf, die sich gegenseitig blockieren und was kommt dann raus - genau: NIX!! Aber das muss sich nun langsam geben, da ich für den Kunsthandwerkermarkt in Pfullingen "Kunst im Kloster 2011" dringend loslegen muss!!!
In der Zwischenzeit arbeite ich ein bißchen mit Papier: es gibt nun auch bei mir Ohrringe mit Ausschnitten aus alten Büchern und Atlanten ...
Ich arbeite an neuen Taschen mit Klappen und etwas Schicki-Schnacki  und natürlich aus alten und neuen Materialien... nur kann ich sie jetzt heute nicht mehr fertig machen, da ich auf neue Baumwollgurte für die Träger warte ...


So arbeite ich dazwischen an meinem Spiederweb Quilt, den ich (VERRÜCKT) komplett handquilten möchte ... dat dauert :)

2011-09-18

The vernissage was lovely ...

It was a nice evening with wonderful people and wonderful paintings:) We - Buket and me - finished two bags for ourselves for the evening. Now its over and I - finally - have time again for trying out new things - yeah!!

Okay - don´t worry - I´m not always looking like this (grinning like I don´t know how silly...) - it was late and all the people wer gone and we were tired ... but our bags are lovely- right??!!
I have used the same shape, Buket painted almsot two same girls, both bags have old lace on them ... but they both look completely different! Different lenght of handle, mine has recycled materials and a flap! maybe more to come - who knows???





Die Vernissage von Buket ist vorbei und ich werde nun wieder Zeit haben, neue Projekte anzugehen - yeah!! (Vielleicht grinse ich deshalb auf dem einen Bild so doof .... normalerweise - hoffe ich wenigstens - schaue ich nicht so aus....) Es war ein schöner Abend, viele Menschen, nette Gespräche und wundervolle Bilder und Keramiken!! Buket und ich habens es geschafft, für uns zwei neue Taschen für diesen Abend fertig zu machen!!! Beide sind so anders in der Wirkung, obwohl beide den gleichen Schnitt zu Grunde haben, beide ähnliche gemalte Mädchengesichter haben, das gleiche Innenfutter haben und alte Spitze vernäht wurde ... vielleicht kommen noch mehr Taschen mit diesem Schnitt - wer weiß?? An einigen Elementen der Tasche mit der Klappe werde ich definitiv noch etwas rumbasteln und verbessern ....

2011-09-12

Time for ... new experiences...

My friend Buket is going to have an exhibition on Thursday ... in the VHS Reutlingen. We are preparing some projects together ... pffew...
 I´m working today on two new bags ... one for Buket with a painting on the front and one bag for me ...
a new pattern with a flap. As I was decorating the flap I knew there has to be a crocheted flower!! SO I started to look for some pattern (as it is still a problem with my arthose in my right hand :()
Tadaa - the first crocheted flower in my life:
Okay - not perfect, but okay.... so up for the next one: I have used perle cotton no. 8 in the colours I have used on the flap:
So - a little too much spray starch ... and be aware: NEVER use vintage steel needles (which I have found on a flea market) when using fluids! They tend to rust :(
I could save the little flower! And now its on my new bag!!!! Picture of it later this week when the exhibition opening is over!

Am Donnerstag hat meine Freundin Buket eine Vernissage in der VHS Reutlingen - viel zu tun ... einige Projekte bereiten wir gemeinsam vor. So könnt ihr ein paar von mir genähte, von Buket bemalte textile Werke sehen. Heute habe ich eine neue Tasche genäht (mit Nadelstreifen und Jeans) - passend für die Ausstellungseröffnung (man ist seinem Ruf ja was schuldig, nä??!!) Ich arbeite an einem neuen Schnitt mit Klappe ... Als ich so beim Verzieren der Klappe(mit einem Bild von Buket - is ja klaa) hatte ich die Idee, dass da UNBEDINGT eine Häkelblüte drauf muss ... nur a) weiß ich nicht wie und b) macht meine Arthrose im Handgelenk die Sache ja auch nicht besser! Aber da musste ich nun durch und habe mich mal schlau gemacht und das gefunden und dann meine allererst Häkelblüte gehäkelt (stolz!!!) Nicht perfekt, aber ok. Die zweite habe ich dann mit passendem Perlgarn Nr. 8 gehäkelt, was ja dann doch etwas Gepfriemel bedeutet hat... wieder nicht perfekt, aber trotzdem schön. Nur habe ich dann, als ich die Blüte in Sprühstärke erstränkt hatte, nicht bedacht, dasss diese uralten Stecknadeln vielleicht zu rosten anfangen könnten - was sie aber sofort getan haben :( aber ich konnte die Blüte noch retten und sie auf die Taschenklappe nähen!! Das ganze Bild kommt erst gegen Ende der Woche, wenn die Eröffnung vorbei ist ... :)

2011-09-03

Time for new teamwork ...

My friend Buket and I did some new stuff ... she does the painting with textile colours on vintage linen and myself??? I do the sewing part :)
 2 pillows and one bag:



New stuff coming up :)

In between I made some little pouches (nice for cosmetics, mobile, ... - new in my dawanda shop), made of vintage linen and some oh so pretty vintage mother of pearl buttons which I got from a lovely lady:

Buket und ich haben wieder einige Teamwork-Projekte hinter uns ... und noch ein paar vor uns :) Sie hat ab 15.09. eine Ausstellung in der Reutlinger VHS  ... 

Zwischendurch habe ich kleine Etuis aus superschönem Vinatge Leinen genäht. Ich hatte von einer lieben Frau alte Knöpfe (eine Sammlung ihrer Oma - das war wie Weihnachten) bekommen - unter anderem schöne alte Perlmuttknöpfe ... die nun auf diesen schlichten Täschchen zu neuen Ehren kommen (neu in meinem DaWanda-Shop)

2011-08-23

It is summer ... and HOT.

The last days it is just too hot for anything ... in my sewing room it IS too hot, I should do so much but cannot get started ... so I have basted my spiderweb quilt in the living room - which is now waiting to be quilted. Any suggestions?? I want to do MUCH handquilting on this one (as it is soo big) - but can´t decide quite how. AND is is too hot to hold a quilt on your lap :)

Last weekend I have finished my birthday present for my sister ... she wished a BIG bag for herself ... weeeeeell - it IS huge!


This bag is called "Gestutzte Eiche" - which is a poem by Hermann Hesse. I have freehand machinestitched the poem on the back, the last line is on the front, under the tree saying "in love with this crazy world". The tree is made of a leftover piece of black leather, the rest is reused denim, vintage linen, some wool and some eco felt! Sewing the poem was ..... pffew!

Es ist ja Gott sei Dank doch noch Sommer geworden, hier bei uns in Deutschland ... ABER nun ist es für alles zu heiß ... in meinem ARbeitszimmer (unterm Dach) ist es einfach zu warm zum Nähen - und abei sollte ich soooo viel tun :(
Ich habe statt dessen nun im Wohnzimmer meinen Spiderweb Quilt "gestapelt" ... nun liegt das gute Stück hier und wartet darauf, gequiltet zu werden. Irgendwelche Vorschläge?????? Ich möchte VIEL handnähen, da es soo groß ist und ich keine Lust habe, das Teil unter die Nähmaschine zu wurschteln ....
Letztes Wochenende habe ich die Geburtstagstasche für meine Schwester fertig gestellt und na klar auch verschenkt. Sie wünschte sich eine GROSSE Tasche - nun, sie wurde ziemlich groß!!!!
Auf der Rückseite habe ich freihand mit der Nähmaschine ein Gedicht von Hermann Hesse "Gestutzte Eiche" gestickt, die letzte zeile kommt auf der Vorderseite unter dem Baum hervor "Verliebt in die verrückte Welt" - trotz allem, was war und kommt! Das Gedicht war eine Heidenarbeit ... kam aber super an :)
Die Tasche besteht aus einem großen Teil aus recycelten Materialien: Eco-Filz, Jeans und Leinen, das Leder für den Baum stammt noch von einer Lederjacke ....dazu kommt noch ein bißchen Wollfilz und IKEA-Holzstoff für innen...

2011-08-15

Time for .. doing again some sewing.

The last days I was doing this and that ...
My friend Christina and I made a new bag for her - recycling a vintage towel:

This material was a pain in  the neck :) but in real this bag is awesome!!!

At the weekend I made some new fabric bracelets - somehow it seems I have lost colour! These are more like "fall"colours .... on some I added some of my words-fabric.

The pictures are a little dull - the sun is missing!! It´s raining just one time today ....

Die Tage habe ich so dies und das gemacht ...
Letzte Woche habe ich einen Workshop zusammen mit meiner Freundin Christina gemacht - sie wollte eine Tasche aus einem uralten Frottee-Handtuch ... das Material war gruselig zu nähen - störrisch und recht fest und hart .... aber das Ergebnis ist genial - schade, dass die Farben nicht ganz so super zu sehen sind.... Auf der Vorderseite musste natürlich auch noch ein Bild von Buket drauf :)

Am Wochenende habe ich an ein paar neue Stoff-Armbänder gemacht. Aber irgendwie ist mir heute aufgefallen, dass sie für meine Verhältnisse doch ziemlich "farbfrei" sind... :) Auf einige habe ich noch von meinem "Wörter"Stoff draufgenäht. Die Bilder sind außerdem etwas blass ... heute regnets auch nur einmal.....

2011-08-06

Time for ... a package and a lost sewing mojo ...

My first spoonflower fabrics are here!!! They have sent  it via fedEx, priority mail (I have to think always at the movie "cast away")- which took 2 (TWO!!!!) days from US to Germany! Unbelievable! Even more unbelievable was that they have said on the email "12 o´clock" - and the fedEx man came at 2 minutes past 12!  I just received today a package which took 2 month (it got stuck at the customs...)! Spoonflower printed it a second time as the first one did not arrive - what a pity! Their support was very fast and very kind! But unfortunatly the green colour is not right, the second half of the yard is in a lighter colour ...

But now - what to do with them??? Surely there has to be some of those in my new words quilt ...

I wasn´t in a sewing mood the last days ... so I did some painting instead :) haha - no - no art ... just recolouring of a simple white dresser :)


Meine ersten Spoonflower Stoffe sind da!! Endlich! Das Packetchen kam tatsächloch per feEx - mein erstes fedEx - ich muss immer an den Film denken :) Es hat ganze 2 Tage gedauert - von USA nach Deutschland!! Unglaublich. Noch besser war, dass in der benachrichtigungsmail auch noch die Uhrzeit stand - und zwar schon 1 Tag vorher - als es noch in USA war. 12 Uhr mitttags (grins - der nächste Film...), 2 Minuten nach 12 stand der fedEx-Fahrer vor der Tür!!!!!!!! Spoonflower hatte den SToff ein 2tes Mal gedruckt, da der erste nicht ankam ... Leider ist das grün nicht ganz richtig ... auf der unteren Hälfte ist der Stoff heller ... hmm
Aber auf alle Fälle muss etwasdavon in meinen Wörter-Quilt .. irgendwie...


Ich habe die letzten Tage gar keine Lust zum Nähen ... so habe ich eine schlichte weiße Kommode vor dem Zusammenbauen schön grün gestrichen - auch fein ...