2016-04-25

These days ... kunterbunte Woche ...

 I have worked on several projects this week :)

Another red wallet - the customer didn´t like the last version ... so I made another one - now I hope she likes it now :)


Ich habe an verschiedenen Projekten gearbeitet ... erstmal habe ich einen roten Geldbeutel genäht - Version 2.0 - die Version 1.0 hat der Kundin leider gar nicht gefallen - also habe ich einen zweiten genäht - jetzt hoffe ich nur, dass er ihr nun gefällt ...
Da ich schon mal dabei war - sind noch ein paar Geldbeutel entstanden ... 

... a blue one ...


... and a green, long one ...

... die breite Variante ... 


Another custom order - huge zipper pouch for cosmetics and medicine ...

Eine andere Kundin wünschte eine Riiiiesen-Kosmetiktasche ...


 ... and I have made some more small story pouches ...

... und dazwischen entstanden ein paar "Geschichten"Täschchen ... die nähe ich immer noch gerne :)
das eine oder andere wandert noch demnächst in den Shop ... 

... and there´s some small progress on the Passacaglia ...


und immer wieder - La Passacaglia ... es geht voran :) Stück für Stück ....

Verlinkt mit den Modern Cologne Quilters am Modern Patch Monday!



2016-04-12

Gratitude .... Dankbarkeit und Verzückung

It´s back home!!!
I´m so happy and really gracious of what came back home to me after over 2 years of travelling!!! I couldn´t hold and had to open the package!!!


Es ist zurück!!!!! 
MEIN Reise-Quilt-Top ist nach über 2 Jahren Weltreise fertig zurück :)

Kurz zum Hintergrund dieser Freude:
Der Quilt auf dem nächsten Quilt war mein erstes Erlebnis was "Reise Quilts", "Round Robin",... angeht. Wir haben uns in flickr gefunden, eine Gruppe gegründet ""A Quilting Journey Round Robin Bee" ... Jede hat einen Starterblock losgeschickt, zusammen mit einem Reisetagebuch, mit Vorgaben, Hinweisen,... es gäbe viel zu berichten aus dieser ersten Gruppe .. .ein Mitglied starb, manche wurden stumm und verwachwanden in der Versenkung, so verschwanden dann auch Quilts (was mehr wie schade und ärgerlich war und ist!!)  ... 
Aber aus dieser Erfahrung heraus haben wir uns wieder zusammengeschlossen, neue Mitglieder aufgenommen und uns nochmal getraut ... dieses Mal ohne Tagebuch (das hat immer nochmal Zeit und Energie gekostet) und ein großes Versprechen der Verlässlichkeit!!!!!!!!!!!!!!

This was the first travelling quilt - we just have made blocks ... most of the ladies of this group came together, plus some new ones - and started "friends with additions" with 15 members ...


This was my starter block, back in November 2013!! We were supposed to be friends, reliable and supportive - what what has worked out beautifully!!!
Each one has sent her own starter block to the next in line. We have added a paper with wishes, dislikes .. each one added her own fabrics and style ...
It was an adventure ...

DAS war mein Anfang - "friends" - das wars was wir sein wollten - und auch sind ... ich hatte nicht viel vorgegeben: LOW VOLUME zusammen mit bunt und fröhlich ... ich liebe Text Stoffe (wie man sieht - LOL) und gab Siggie Blöcke (die flying geese) mit - sie sollen später auf die Rückseite ... mit Name, Ort und Datum ... 
Jede hat nun mit ihren Stoffen daran weitergenäht ... manchmal waren auch Stoffe beigefügt, die mitverwendet werden sollten .. 


Some packages arrived at my house still in parts ...  some I tried to piece together, some I left and sent on .. :)


Manche Quilts kamen in Teilen an, manche waren komplett genäht ... es war immer spannend, das nächste Paket zu öffnen - was erwartet mich??? Was haben die anderen bereits hinzugefügt??? Ist es stimmig?? UND - WAS soll ich nun nähen???????????????? 
Manche Quilts, die in Teilen ankamen, habe ich versucht, die Teile zusammenzufügen, manche nicht :) irgendeine auf der Reise macht das dann ...

Manchmal war das nächste Top im nächsten Monat da, manchmal kamen 2 auf einmal, manchmal habe ich Monate auf das nächste Paket gewartet ... wir waren sehr flexibel in der benötigten Zeit :) Wir hatten zwar eine Zeit ausgemacht, in der wir den Quilt weiterschicken sollten ... aaaber ... Manchmal kam das Leben eben mit voller Wucht dem Nähen in die Quere ... aber wir hatten Vertrauen ineinander ... ich denke, wir wurden alle nicht enttäuscht!!!


This was the last top I got ...




Julianne - here is her complete top ..



Christine´s top ... here it is back home :)


ursi´s top got lost - the only one!!! - ... we have remade our additions, the next in line pieced it together again ... and then it went on ... 

Ein (nur EINS - bei 15 finde ich das nicht schlecht!!) Paket ging irgendwo zwischendrin verloren ... so hat dann einfach jede, die bereits daran genäht hatte, versucht, ihren Teil nochmal zu nähen - und an die nächste in der Runde geschickt, die dann alles wieder zusammengefügt hat - und weiter gings ... 


Joanne´s red and blue one ...


Such soft colors!!! Joan´s quilt came in some parts ...




I couldn´t find all pictures of my additions :(  2 years are a long time ... but these quilt tops travelled through USA, Canada, Great Britain, Switzerland and Germany!! Isn´t it just awesome how the internet can bring us together??? And then each one at the end receives such a piece of work and beauty!!! 

Ich konnte nicht mehr alle Bilder finden, 2 Jahre sind eine lange Zeit, vorallem wenn der PC mal abstürzt und platt gemacht werden muss, oder ein neuer angeschafft wird ... und ... und ... und ... so konnte ich Euch nur ein paar Beispiele zeigen ... Die Reise ging durch mehrere Länder - USA, Kanada, England, Schweiz und Deutschland!! Wahnsinn, finde ich!!!


Ich werde wohl noch am oberen Rand etwas hinzufügen, um ihn insgesamt länger zu machen ... und dann - quilten ... aber wie???? Da muss ich noch eine Weile in mich gehen :)






"HAPPINESS" indeed!!! 

... im Glück!! ... und dankbar!