On my table today ... auf meinem Tisch ...

 SCRAPS ....

I should sew many other things these days ... the next shows coming up .... but it is so hot today ... and I got the feeling that we desperatly need another quilt for the warm summer nights :) and I took my small scraps (2" squares cut by my hubby some time ago...) and made some blocks ... I think they will be part of a quilt like this - but as it is so hot today I go the easier way and just take some squares - randomly sewn together ...

Eigentlich sollte ich ganz andere Sachen nähen, der nächste Markt ist nächste Woche ... aber es ist heiss, ich bin müde, ... und ich hatte die Eingebung, dass wir DRINGEND einen neuen Quilt für die warmen Sommernächte brauchen :) Ich habe DAS heute gesehen ... und da es ja heute so heiß ist, und ich doch diese tolle Kiste voller 2" Quadrate (von meinem Mann an einem guten Tag aus meinen Resten geschnitten) habe ... habe ich mir gedacht - keine Log Cabins... ich habe nun einfach eines nach dem anderen genommen und quasi blind zusammengenäht ... mal schauen, wie das mit der Idee morgen weitergeht ... :)

experiences with potatoes - Kartoffel-Erfahrungen

Pffew - my handprinted fat quarters are finished! They took longer than I imagined ... I decided to print a regular pattern ... with a relativly small stamp :) I used regular textile colours - which worked fine, combined with textile stamp ink. Lovely!
They are all packed and ready to go tomorrow to their recipints ... i hope they like them!

Eiiigentlich wollte ich für diesen Swap ja etwas ganz anderes ausprobieren - aber zwecks (üblicher) fehlplanung musste ich umdisponieren ... und hatte mich für eine ganz einfache Technikentschieden .... Kartoffeln habe ich zu Hause, Textilfarbe, Stoffstempelkissen auch und Bleistifte mit Radiergummi eben wegen Stempeln auch ... ich musste mich nur noch für ein Muster entscheiden - was das Schwierigste der Aktion war!
Bei der Freundin Schnitzwerkzeug geholt, Kartoffel in die Hand und los ...

Ich habe die Farbe ganz einfach mit dem Pinsel aufgetragen ... ging prima! Als ich jedoch mit einer anderen Farbe losstempeln wollte, sah das Ergebnis total fleckig aus und gar nicht schön ... ich hatte 2 verschiedene Farben! Die "neue" Farbe war reguläre Marabu Textilfarbe, die erste, schöne gelbe, war Marabu Textil plus - für dunkle Textilien - die deckt viel besser!! Beide Farben - blau und gelb - habe ich mit den "plus" Farben gestempelt - alle anderen waren im Ergebnis so gar nicht gut! Beim gelb konnte ich mit weniger Farbe auf der Kartoffel schön stempln, das blau wollte mehr Farbe!

Und - am zweiten Tag ist die Kartoffel nicht mehr so brilliant im Druckbild ... :)

Und ich hatte mich mit dem Zeitaufwand total vertan - diese Muster mit EINEM relativ kleinen Stempel zu stempeln, dazwischen kleine Punkte, ..... dat dauert ... und macht Rücken :( Aber - macht Spass, zu sehen, wie ein solches großes Muster entsteht ... Die Orientierungslinien habe ich wieder mit dem "Zauberstift" gezogen - frixxion ... einfach genial! Bügeln - weg! (und bügeln musste ich zum Fixieren ja ohnehin....)

ABER - ich finds klasse - das Muster hat was von retro ... und das Potenzial zum Wiederholungstäter ... ich bin mal gespannt, was meine "Mit-Swapperinnen" gedruckt haben ...

A challenge ... eine Herausforderung ...

I took part at the handprinted fabric swap II, organized by Leslie Keating. I´m a little late as time flew by ... I wanted to try something with a screen ... but now I haven´t had the time to try ... so I made some very basic experiments ... involved a big potatoe and some simple textile colours ... but I really LOVE the result!! Pictures of the finished fabrics later :)

Ich hatte mich letzten Monat entschieden, beim handprinted fabric swap, organisiert von Leslie Keating, mitzumachen .... ich wollte schon immer mal eine andere Art, Stoffe zu bedrucken als auf meinem Tintenstrahler ausprobieren - und was ist ein dringender Grund - ein Swap! ... eigentlich wollte ich in Richtung Siebdruck experimentieren ... aber die Zeit war irgendwie nicht da und spät dran bin ich sowieso... so habe ich gestern schon mal, und heute weiter, an eine sehr einfache Methode rangemacht ...  Man nehme Kartoffeln, Textilfarben aus dem Bastelladen, Bastelmesser von der Freundin, ein Bleistift mit Radiergummi, Textilstempelfarbe und 4 Stücke Stoff .... fertige Stoffe gibts später zu sehen + gratis dazu meine Erfahrungen .... :)

Viele andere kreative Ideen gibts heute wieder HIER!!!!!!

weekend ... am Wochenende

I´m working like crazy at the moment as the next show is on Saturday :)

Ausstellung im Grünen - Lasst die Kunst uns verzaubern ...   diesen Samstag in Betzingen, in einem wunderschönen Gärtchen ...

... am Samstag, den 23.06.2012 von 15 bis 21 Uhr

in der Rosenstr. 43, Betzingen

Es gibt wieder Schönes von:

Christina Votteler – Kitsch & More

Randi Kvanka – Schmuck

Buket Söylemez – Witz & Kunst

Monika Wintermantel – Genähtes aus Alt & Neu

Die Ausstellung findet nur bei trockenem Wetter statt.

(Ersatztermin: Samstag, den 30.06.2012 zur selben Uhrzeit)

Ich bin fleißig am Nähen :) Wir freuen uns auf gutes Wetter und viele nette Menschen!!

Money, money .... CreaDienstag

I started to make a portemonnaie - finally.... I have bought this pattern long time ago ...
I had some hard time in bewteen, but managed it - I love it!!! I just have to buy a bigger closure - then its perfect :)

Ich habe gestern endlich angefangen, den Geldbeutel von machwerk zu nähen ... ich hatte den Schnitt schon vor Monaten gekauft .... und da meiner nun doch löcherig wurde, war es nun wirklich Zeit:)
Ich hatte bei einigen Schritten wirklich herbe Schwierigkeiten, zu verstaehen, was ich denn nun und vor allem wie tun soll .... wahrscheinlich auch, weil ich schon so lange nicht mehr nach einer Anleitung genäht habe ... so im Nachinein gesehen - ist das Nähen gar nicht schwer!! - und das Ergebnis ist super!! Ich möchte nur eine größere Schließe hinmachen, diese ist mir etwas zu "puspig" :)

 zusammengenäht habe ich mit dem Reißverschlussfuß - ging prima (vorsichtig und langsam, etwas unhandlich)

Viele andere kreative Sachen gibts heute wieder HIER!!

Mila ...

Today we went to Tripsdrill - an entertainment park near Stuttgart - a whole day wearing my new bolero - it went great :)

Wir waren heute spontan in Tripsdrill - perfektes Wetter meine neue Mila - ein Bolero-Top - auf Tragfähigkeit zu testen ... schön & bequem wars! Das Teilchen trägt sich einfach super - nix zum Zupfeln - passt!

Auf dem Rücken steht: "Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein, wie andere mich haben wollen" - ich habe das T-Shirt (der Spruch stand auf dem Vorderteil) Second-Hand gefunden ... schnipp-schnapp, passt :)
Und das kommt raus, wenn ein pubertierender Lieblingssohn (Gott sei Dank habe ich 2 davon - Lieblingssöhne meine ich...grins) die Camera in die Finger bekommt ...

sein Knie, meine Nase ... dabei gabs Schöneres zu sehen ..

Bolero "Mila"

Yesterday I saw a new pattern on some blogs - a little cute bolero called "Mila", made by Smila´s World. I have left some old flowery jersey .. so buy, download, print out, glue together. Today I was looking for my fabrics - and thought why not take an old t-shirt for the back ...

 Gestern habe ich beim "blog-Surfen" einen neuen Schnitt entdeckt. Mila - einen süßen, kleinen Bolero ... Tja - die Webemaschinerie "Blogland" (Mila hier und dort zB.gesehen ...) hat bei mir bestens funktioniert - grins.
Gekauft, download, ausgedruckt, ausgeschnitten & zusammengeklebt. Ich musste mir nur noch über die Größe klarwerden - das habe ich dann heute erledigt. Was am längsten gedauert hat, war mal wieder, meinen Stoff zu finden ... um dann festzustellen, dass mein Reststück (natürlich is klar) mal wieder nicht reicht ... also mit einem alten T-Shirt (Second-Hand) und noch einem ALTEN geblümelten Jersey egänzt und gestückelt ... Ich habe gemerk, dass ich laaange keine Klamotten genäht habe und war manchmal entsprechend begriffsstutzig - aber im Großen & Ganzen gings einfach! Nur da unten habe ich irgendwie mehr Stoff am Rücken gehabt als am Vorderteil ?????? Nun gut - schnell gerafft - passt! (und es ist manchmal schon gut, wenn man a) lesen kann und b) den Tipp der Autorin bezüglich alles gut vorher schon mal durchzulesen, befolgt....)

Im Momeent habe ich das Teilchen schon an, fühle mich wohl und stolz - mein ERSTES Shirt - ohne Overlock, nur mit normaler Nähmaschine - meine (billige) Overlock ist nicht so zärtlich zu feinen Stöffchen ... das war nicht meine letzte "Mila" - ein bißchen kürzer am Rücken und die hintere Schulter etwas schräger - perfekt!!

CreaDienstag ...

I have always wondered how to sew such teeny weeny mini pouches ... then I have found a little, wonderful tute ... tadaa: little things for a chip or some coins ... I just have changed the size ...

Another skirt ... for a girl friend ... "Oh, I would love to have one too... maybe my colours ... PLEAASE" ... LOL







Ich habe mich immer iweder gefragt, wie man so kleine, winzige Täschchen nähen kann, ohne sich die Finger zu verbiegen .. da habe ich letzte Woche DIE ANLEITUNG dafür gefunden .... größe etwas verkleinert ... tadaaa - kleine Täschelchen für den Einkaufswagenchip oder etwas Kleingeld oder. .... kann man super an den Schlüsselbund mit dran hängen ... sooo easy peasy und schnell genäht - SUPER & zuckersüß!! Nur das Wenden ist etwas .... :(


Heute liegt noch ein neuer Rock unter der Nähmaschine ... "Ooooh, ich möchte auch einen Rock, vielleicht so in meinen Farben....ich könnte ja mal einen Stoff raussuchen .... vielleicht ....." Kann man so etwas schon als Nötigung deklarieren???? Grins ... nun denn ... grün gepunktet, mit Blumen und türkis-weißen Karos und zuckersüßes Häkelschrägband (das LIEBE ich)

 ... dazwischen darf ich noch Kissen für Buket fertignähen. Sie hat fleißig auf Stoff gemalt ... Bilder später die Woche ...