aching muscles ... Muskelkater am Dienstag...

Yesterday - it was SNOWING - I started to baste my sister quilt ... so I don´t have to look outside :) 

 
 Gestern hat es geschneit als wäre es mitten im Dezember!! So habe ich angefangen, mein "Schwester-Quilt"-sandwich zu machen (dann musste ich nicht rausschauen...).... Rückenteil zusammengenäht und auf den Boden geklebt... (ach ja - und vorher alles ausgeräumt, Nähma und Bügel-Gedöns ins Wohnzimmer). Dann ein super-weiches Baumwollvlies darüber ... Ich habe dieses Mal Tuscany Collection 100% Unbleached Cotton verwendet ... das ist superkuschelig, aber auch superdünn (dünner als alle Vliese vorher) und immer, wenn ich es anheben wollte, gabs solche "Hubbel" ... die auch unbedingt dort bleiben wollten :(

 I have used a different batting than usual - The Toscany Collection, 100% unbleached cotton. It is SOFT, but in my opinion really thin. Whenever I wanted to lift it up a little, there was a bump, which didn´t go away!

Cutting and trimming the back, ironing a lot ...

Das Top auf der linken Seite bearbeitet - lose Fäden weg, sorgfältig gebügelt ... deshalb sah der Boden dann auch aus, wie er dann aussah ... 

That´s how the floor looks then :)

 And of course no quilting without a cat! He discovered my thread when I was kneeling on my quilt to baste it :) and started to hunt - of course! And discovered that he can lift the quilt ... I used tape to tucker it on the floor!!! Aaaaack ...

Und ganz klar - kein Quilten ohne Katze! Haben diese Tiere einen Sensor??? Um immer dann um einen rumzuschnurren, wenn es aber auch überhaupt ganz ungeschickt ist ... dann zu allem Glück hat er auch noch Faden-Jagen spielen wollen ... und festgestellt, dass er mit den Krallen den Stoff wunderbar anheben kann :( NICHT GUT!!!!!

But I managed to finish it! And as I had to move everything around in my living room to have the floor space I started to baste my "Quilting Journey Rainbow Explosion Quilt" too ... that´s why my muscles are aching ... all that time on the floor as I have decided not to pin but to use needle and thread :)

Aber letztendlich war das Handheften dann irgendwann geschafft ... ich wollte keine Sicherheitsnadeln nehmen, da die mich im Stickrahmen immer nerven ... und ich stech mich immer wieder ... 

Da das doch ein Riesenaufwand war, habe ich gleich noch meinen anderen Quilt vorbereitet .... Stunden lang auf dem Bodenrumzukrabbeln und zu nähen - das sorgt für oben genannten gemeinen Muskelkater an Oberschenkel und P...

 Today: Trying to figure out HOW to quilt my sisters quilt ... decided on handquilting this huge thing :) yeah!! Using YLI-thread ... no perle cotton this time :)

Heute am Dienstag habe ich mich bequem nur darum gekümmert, wie ich das Schwester-Monster quilten möchte ... Maschine oder Hand ???? Oder beides??? Nach der Probe mit der Nähmaschine ... Entscheidung: alles mit Hand und zwar einmal mit einem orangen festen Garn (vom Flohmarkt) und einem schönen YLI-Quiltgarn (das ist das auf der Holzspule). Beide ziemlich dünn ... gefällt mir aber inzwischen besser als das dickere Perlgarn, das ich bei meinem Spiderweb-Quilt verwendet habe ... mit dem frixxion-Pen vorzeichnen - dann werden auch die Linien schön gerade (der Stift lässt sich super mit dem Bügeleisen "wegbügeln") Das werden einige Crea-Dienstage - grins....

Viele andere tolle kreative Ideen gibts heute wieder HIER am Crea-Dienstag #066!!! Und ich mache es mir jetzt auf dem Sofa gemütlich und stichele eine Weile :)

Anton ... am Dienstag!

I needed a new dog appliqe, on vintage linen, the back is made from reused denim... a little pouch for a friend ...

Of course there should be a little house :)

And I tried to sew a little owl, too.... I have got this pretty upholstery fabric (just some scraps) ... its perefct!

 Ich brauchte eine andere Hundeapplikation - ein Täschchen für eine Freundin - sie hat einen Jack-Russell-Mischling - da kann sie eigentlich kein Dackeltäschchen benutzen .... do - nun gibts Anton!! mal sehen, was sie morgen dazu sagt....
Und da ich schon mal beim Zuschneiden war .... ein Haus MUSS wieder sein

.... und ich habe mich an einer kleinen Eule versucht ... den Polsterstoff-Rest habe ich gestern von einer Freundin bekommen (sie hat von einer Bekannten eine ganze Tüte Stoffe für mich mitgebracht - yeah!!) - wunderschön, und für so kleine Täschchen reicht der Rest noch! 

Ich steppe immer oben am Reissverschluss ab - sieht einfach a) besser aus und b) kommt garantiert kein Stoff in der Reissverschluss...

Und da heute Dienstag ist, kommt Anton, der Hund,  beim heutigen Creadienstag vorbeigehuscht ... 

a cat ... Katze??

A custom order for a little girl ... she wanted a cat on the pillow :)

Ein Kundenwunsch :) Ein namenskissen für ein kleines Mädchen - mit Katze .... (und kleinem Vogel)

My Sister´s Quilt .... Dienstags ...

Progress.... today I have received my last block from my bee ladies. The spiky border was finished last week ... All blocks together, then making thoughts about the corners ... just white - no! I decided on some plus blocks ...

 I LOVE it :)

Heute habe ich meinen letzten Block der Bee Germany Gruppe bekommen!!!! Den Zackenrand hatte ich schon letzte Woche fertig und einige Blöcke waren auch schon zusammengenäht. Aber jetzt MUSSTE ich heute das Top fertig machen ... ich war dazwischen nur am überlegen, was ich mit den Ecken machen sollte ... einfach Zacken weiter, oder nur weiß - neeee. Ich habe Plus-Blöcke in der passenden Größe konstruiert - so gefällt mir das Top richtig gut!! Jetzt kommt der große Rest an Arbeit - grins ... Rückseite nähen, Sandwich zusammenstecken und - quilten ....

Mehr Kreatives und Buntes gibt es wie immer Dienstags beim Creadienstag #63!!

Grey & Pink ... grau & rosa ...

 I have finished the blocks for the Bee Germany ... Aylin has sent us grey strips and some nice pink fabrics ...
I have learned to sew circles without pinning now!!

Aylin aus der Bee Germany Gruppe hat uns graue Streifen und einige pink/rosafarbenen Stoffe geschickt ... das hat Spass gemacht! Vor allem das kreise nähen ohne Stecknadeln - grins - das geht tatsächlich ... die ersten beiden Versuche waren  - nun Versuche eben, Gott sei dank gibt es Nahtauftrenner - grins...
Ich kann mir das Muster auch gut in ganz bunt vorstellen - mit uni Kreisen vielleicht ... mmmhhhh (ich habe noch sooo viele Streifen in meiner Restekiste .... )

Tomorrow ... morgen ...

New opening - the artfactory Bocholt will open for the first time!!!

Morgen öffnet die ARTFACTORY in der Gneisenaustr. 43 in Bocholt!! Wer in der Nähe ist - kommt vorbei - die Bilder der neugestalteten Gallerie, die ich gesehen habe, sehen vielversprechend aus!!