Additions ... Ergänzungen ...

I´m member in a wonderful flickr group called "Friends with additons" ... One starter block takes its journey, each member makes an addition to it .. at the end each will receive a complete quilt top ...

And we are allowed just to post sneak peaks of the quilt and our additions - oh suspense!!

This is my additions today ...

 ... little snippets ...

Ich bin in einer wundervollen Flickr-Gruppe - "Friends with Additions" ... jede einzelne hat einen Starter Block und seine Vorstellungen losgeschickt ... jede einzelne näht eine Ergänzung dazu/ daran .. am Ende erhält jede einzelne ein fertiges Quilt Top  ...

Gemeinerweise dürfen wir keine genauen Fotos posten, nur kleine "Anspielungen", Details, ... 

Das ist meine Ergänzung diese Woche - morgen geht das Päckchen auf seinen Weg weiter nach USA zur Nächsten :)

Der nächste Markt kommt bestimmt ...

... und zwar schon am Sonntag, den 27.04. ... DIESEN Sonntag :) von 11 bis 17 Uhr ...

 Ich freu mich!!!

Preparations ... Vorbereitungen für die "Landliebe" ....

I have finished some "Utensilos" - versatile and cute pouches ... vintage linen combined with colourful patchwork fabrics - patchwork plus applique ...

 Ich habe einige Utensilos fertiggenäht ... dies Täschchen sind einfach geschickt für alles mögliche :) Vintage Leinen mit bunten Patchworkstoffen kombinert - Patchwork plus Applikationen ... kleine Spielereien eben ...

 ... there are some new pencil pouches too ...

 ... neue Mäppchen gibt es auch ... 

 mit Applikationen ... 

 ... und neu mit "Guckloch" ... ein passender Bilderrahmen für schöne Stöffchen :)

 ... some pecil pouches have a port hole ...

 ... and I have managed to baste my "Every Which Way" quilt ... it was NOT easy today ... BUT it is finished!!! I hope to get it quilted till the show ... (I don´t like pins ...)

 Ich habe es heute TATSÄCHLICH noch geschafft, den Quilt zu "basten" (wie heißt das auf deutsch??????) - das war nicht sooo ganz einfach ... ich wollte eine andere Technik ausprobieren ... nicht gut ... dann war das Rückenteil zu kurz ... dann ... aber ICH HABE FERTIG!!! Und ich lass das jetzt auch so - SO!!

Ich hoffe, ihn bis zum nächsten Wochenende gequiltet zu haben, damit ich ihn auf den Markt mitnehmen kann ... um dort in stillen Minütchen den Rand festnäähen zu können ...

Half way there .... fast fertig ...

I LOVE IT!!!!!

 Almost finished my "test"-quilt ... this cool pattern called "Every Which Way" written by Cornelia is easy to follow. I love how this one turned out - now I have to make the sandwich - the backing fabric arrived yesterday just on time ... the fabric for the binding I have found yesterday too :)

Endlich wurde ich mit dem Top fertig ... die Anleitung, die im Mai erscheint (von Cornelia entworfen und geschrieben), war einfach nachzuarbeiten!! Der Quilt heißt "Every Which Way" ... das hat so viel Spass gemacht, die einzelnen Blöcke zu einem ganzen Muster zusammenzu nähen - einfach cool!! Die Größe ist eine sehr großzügige Kindergröße ... 

Glücklicherweise kam der Stoff für die Rückseite rechtzeitig gestern an (und passt!!! ich zeige ihn aber noch nicht - Überraschung-grins) und ich habe den passenden Stoff fürs Binding gestern auf der Kreativ-Messe in Stuttgart gefunden ... nun muss nur noch alles zusammen gequiltet werden .... nur WIE quilten???

Monday Makers ....

I can show you some progress - yeah!!!
I´ve had some hard time sewing all those HST and trimming them :( I have to admit that this part is NOT my favorite part while making a quilt ...

 Ich war die letzten Tage hauptsächlich mit Nähen und ZurechtSchneiden meiner "HalfSquareTriangles" beschäftigt ... ich muss zugeben, dass dieser Teil beim Quilt-Nähen definitv NICHT zu meinen Lieblingsbeschäftigungen gehört!!! Aber ich komme voran :)

Aber das Ganze geht auf Rücken und Hände ... so brauche ich immer wieder Päuscken ...

 Some chain-piecing :)

Schönes "Reihen-Nähen" :)

But the blocks do come together pretty quick if all this "before" work is done ...maybe the top will be finished this week ... there´s a lot of room for chain-piecing - yeah!!

Denn wenn alle Vorarbeit getan ist, geht das Nähen der einzelnen Blöcke recht schnell! Ich denke, das Top wird diese Woche fertig :)
Es gibt viiiiel Raum zum "Reihen-Nähen" - Yeah!!!

 This pattern made by Cornelia will be available in May!!

Die Anleitung von Cornelia wird ab Mai erhältlich sein!!

Linking up with "MondayMakers" hosted by Aylin and Susanne!!


Ich verlinke mit "MondayMakers" von Aylin und Susanne!!

Diese Woche im Türkisen Salon (07.04. - 20.04.)

Die Neuigkeiten der nächsten 2 Wochen ...

Da ja Ostern kommt und Schulferien, gibts heute die Termine für die nächsten 2 Wochen :)


FR, 11.04: 15:00 – 17:30 : „Osterhühner“        - es sind noch Plätze frei!!

Fröhliche Osterdeko – genähte Hühner aus bunten Stoffen. Sie können an der Kante sitzen oder sie hängen im Osterstrauß… am besten sehen sie zu mehreren aus - bei dem Termin schafft Ihr es einige bunte Hühner zu nähen!!

Termine: für Erwachsene und Jugendliche

Kosten: 2,5 Std.: 25€

(inkl. Filz/ gelber Stoff fürs Schnäbelchen,Wolle und Füllwatte -

bunte Stoffreste bitte mitbringen)

AM Mittwoch findet um 18:30 ein Hühner-Zusatzworkshop statt - der ist aber bereits belegt.

„Nähen in den Ferien“ - für Kinder/ Jugendliche ab 11 Jahren      - es sind noch Plätze frei!!

MO, 14.04.: 10:00 – 14:00 

Mäppchen/ Etui mit Reißverschluss - Materialbedarf bitte nachfragen

Kosten: 4 Std.: 36€

Weiter geht es nach den Osterferien am Dienstag, 29.04.um 18:00 mit einem einfachen Taschen-Workshop für Erwachsene!! 2 Modelle stehen zur Auswahl :)

Ich freue mich auf Euch!!

Progress ... Fortschritte ...

Today it was as warm as in summer ... I took my LADA for an outdoor sewing session ...most of those cut parts should be sewn in Half Square Triangles ..

 Heute war es tatsächlich so warm als wäre es schon Sommer!!! Ich habe meine kleine LADA geschnappt für eine "Outdoor-Nähsession" ... ein seeehr großer Teil der geschnittenen Teilchen von gestern wollen schließlich in Half-Square-Triangles umgewandelt werden ... aber ehrlich gesagt nach den grünen hatte ich dann doch keine sooo große Lust mehr :) - und ging dann über zum nächsten Schritt - schneiden und bügeln ...

 Sewing, cutting, ...

 My construction for using big cones ... works fine :)

 Meine Konstruktion, um auch hier die großen Garne verwenden zu können - funktioniert prima :)

Time for cutting ... Schneidezeit ...

I started a new quilt using a new pattern ...involved is a LOT of cutting squares and rectangles . .. I have never cut all parts for the complete quilt before ... I KNOW why :) but hubby helped me!!!!!


Ich habe einen neuen Quilt angefangen ... nach einer neuen Anleitung (die noch nicht erschienen ist...) ... ich habe NOCH NIE einen Quilt genäht, bei dem ich zuerst ALLE Stückchen zugeschnitten habe ... ich weiß warum :) und der Quilt besteht nur aus 4 UniFarben Kona-Cotton (plus 4 "bunte" Quadrate, weil ich die Quadrate einen Hauch größer geschnitten habe, weil auf dem Lineal leichter abzulesen ... dann hat der Stoff nicht gereicht - LOL)
Das war eine wilde Schneiderei :) aber mein Mann hat geholfen (ich weiß das sehr zu schätzen!!).... 

 Now starting marking diagonal lines for HST ...

Nun sitze ich vor dem Fernseher und zeichne Diagonalen ein ... für HalfSquareTriangles ... 

Ich verlinke wieder, da Dienstag und für mich, mit dem Creadienstag!! Meine Güte - schon zum 117. Mal!!!