Swappy weekend ... Tauschgeschichten ...

I finished some swap projects this weekend ...

A lovely flower for May ... (many seems included - LOL)

Dieser Block (Rosettes) ist einfach traumhaft!! Zwar gibts jede Menge Nähte und jede Menge Ecken, die sich leider nicht immer so ganz treffen wie ich das gerne gehabt hätte, aber er sieht soo toll aus ... für May, "fleißige Bee´nchen, Monat Januar" ... 

And I finally started my starter block for the "12 Been´chen auf Reisen" Round Robin Project ... maany kona cottons included ... what a mess there was ... 

... und ich habe mich Sonntags dran gemacht, meinen Starterblock für die "Been´chen auf Reisen" Round Robin Gruppe zu nähen ... ich wusste schon lange, in welche Richtung es gehen sollte - ein reiner Uniquilt soll es werden, nur aufgebrochen durch einen von mir vorgegebenen schwarz-weiß Streifenstoff ... was für ein Chaos da auf meinem Tisch entstand .... bis es soweit war:


... to create finally this:

The wave couldn´t be included ... just doesn´t fit in ... maybe when the quilt top is getting bigger it will find a place ... I´ll send it along!

Die Welle hat es leider nicht in den Starter geschafft, war irgendwie zu groß - vielleicht passt sie ja irgendwann später in den Quilt, wenn das Top schon größer ist ... wer weiß, was meinen Mitnäherinnen so einfällt :)
Jetzt fehlt nur noch das Tagebuch ... 

AND I have received a lovely "Sew Sew Modern" Swap package made by Kathy ... What a great bag and she has even made a wallet for me!!! Thank you so much, Kathy!!!

Und ich habe noch ein tolles Swap Paket (Sew Sew Modern 6) von Kathy bekommen - eine wunderschöne Tasche mit passender Börse - hach ... 

This week I managed to make 4 little houses!! They are so addicting to make :)

Diese Woche habe ich wieder 4 Häuschen genäht - das macht soo Spass (aber die Scrap-Kiste wird nicht leerer ...)


Progress Shot 1: week 1 - 5 - total 25 blocks ... a long way to go :)

Zwischenstand 1: Woche 1 - 5: insgesamt 25 Häuschen ... das wird noch ein langer Weg - lach ...

LOVE!!   Ich bin jetzt schon schwerverliebt :)

Verlinkt mit den "MontagsMachern" !!!

Fun wallet ... Neue Geldbörse

Last year I got a custom order to make a special wallet ... we are still talking about which fabrics to use :) So I started to make one for me ... to test my pattern ... 

Schon seit letztem Jahr steht ein Kundenauftrag auf der Warteliste. Die Kundin möchte eine bestimmte Art von Geldbörse ... aber wir sind immer noch in der "welche Stoffe möchte ich"-Phase :) So habe ich nun endlich mit dem Schnittmuster angefangen und eine Probebörse NUR FÜR MICH genäht (sofort, als diese Schneckchen im Nähstüble ankamen, wusste ich ich, da muss ich etwas für mich daraus nähen - hach)  ... sie muss sich nun im Alltag bewähren :) ...

Bin mir noch nicht sicher, ob der Verschluss von der anderen Seite her nicht geschickter wäre ...

I´m still not sure about the position of the closure part ... hmmm ...

Verlinkt mit "Creadienstag" - da ich endlich mal wieder etwas für MICH genäht habe ...

Another pillow ... noch ein Kissen ...

I finally finished a new "welcome"-pillow for a little girl ..

Ich habe endlich ein neues Kinderkissen fertig bekommen - für die kleine Mathilda Mascha ... das hat mich etwas genervt :) Ich hab doch tatsächlich den Namen zuerst in türkis gestickt - vor lauter Hörbuch lauschen ist mir nicht aufgefalen, dass das so total schlecht lesbar ist ... also auftrennen, Krone gerade richten, auf ein Neues :) - nur zur Übung ....

Week 4 "little houses" - 4 sweet little ones ... 

Woche 4 "little houses" - 4 hab ich geschaffft ... ich glaube das wird so der Standard :) - aber auch mit kleinen Schritten kommt man irgendwann ans Ziel!!!

Am ENde des Monats mache ich mal ein "Dorf"-Foto aller Januar Häuschchen - LOL

Verlinkt mit den "MontagsMachern" bei Aylin und Susanne!!

Little houses, a swap ... und andere bunte Dinge ...

I have finished my package for "Sew Sew Modern"Swap - finally :)
Now its on its journey to my partner ... I hope she likes it ...

Inzwischen habe ich mein Tauschpaket fertig ... eine große Tasche mit "Guckloch" und hinten eine Einschubtasche ... ein Tempotäschchen, ein Geldbeutelchen, ein Notizbuch und Stöffchen ... jetzt ist alles unterwegs - bleibt nur die Hoffnung, dass es gut ankommt ...

week 3 - "little houses"

I had to realize that making one house a day is just not possible :) So I change it to "sewing some houses a week" ... let´s see how many I willhave in one year ... 

Woche 3 - Kleine Häuschen

Ich musste feststellen, dass jeden Tag ein Häuschen zu nähen, einfach nicht machbar ist ... das Leben kommt gerne mal dazwischen :) Jetzt nenne ich es "jede Woche ein paar Häuschen nähen" - mal schauen, wie viele ich in einem Jahr habe ... vielleicht dauert es auch länger, wer weiß?? ... NUR KEIN STRESS!!!!!

Verlinkt mit den "Montags-Machern"!!

My son´s quilt ... Geburtstagsquilt ...

Finally finished ... washed and dried ... and already in use :) A quilt, warm, cozy and biiig enough for my big son - promised for his 18th birthday - finished 2 month later ....

Thank you girls of the Bee Germany Group - you have helped me a lot!!!

And thanks to Andrea -she allowed me to copy her quilt :)

Endlich isser fertig - der Quilt zum 18. Geburtstag meines Sohnes ... fertig, gewaschen, luftgetrocknet und für gut befunden, weil bereits getestet :) ... endlich fertig, weil 2 Monate später .... 

Danke an meine Bee-Mädels - Ihr habt mir viel geholfen!!!!
Und danke an Andrea - ich durfte ihren Quilt ganz frech kopieren :)

Und es war der erste Quilt, den ich mit meiner neuen Nähmaschine gequiltet habe - es war eine Freude!!! Sie hat sich prima bewährt - die Janome 8900 :)

... er ist nicht klein, der Kerl ... aber der Quilt ist größer - grins ....

My son´s quilt:

half square triangles, 4,5" - maaaany (viiiiele)
             
1,50m x 2,20m

cotton/wool batting - Baumwolle/Wolle Vlies

Back - bed sheet .... Rückseite Biberbettwäsche ... (sehr kuschelig - ich glaube, er wird noch einen Sommer-Quilt brauchen - grins)

Projects ... Projekte ...

I worked on my Swap-bag this week ... but today I need the seamripper again and again ... 

Heute habe ich wieder an meiner "Tausch"-Tasche weitergearbeitet ... aber irgendwie war es nicht so mein Tag - Gott sei Dank gibt es Nahtauftrenner :) - aber immerhin - Außentasche fertig, Innentasche mit Reißverschluss auch ... 

Sunday - week 2 : just 3 this week ...

Sonntags - Woche 2: Ihr seht, ich werde schon schwach - ich hab nur 3 Häuschchen geschafft, davon ist eins auch noch schief ... hmpf .... es war einiges los, ich war wieder arbeiten und gestern war Inventur (bis in die Nacht) ... nun denn ...

New year changes ... Änderungen im Turmzimmer...

I hope your start in 2015 went fine ...

I decided in the last days of 2014 finally to change my sewing room!! I felt more and more unhappy in there ... too crowded, not enough space, spent too much time searching ... it was snowing - so I grabbed everything and ... made this:

Ich hoffe, der Start ins Neue Jahr war nicht zu rutschig, sondern so wie Ihr Euch das vorgestellt habt ... Ich wünsche Euch alles Gute!

Ich hatte die letzten Tage des alten Jahres genutzt - da es soo geschneit hat und ich KEINEN Schritt vors Haus machen wollte - hat mich der Rappel gepackt und mein Nähzimmer umorganisiert!!!
Ich war immer unglücklicher hier oben in meinem Turmzimmer ... zu voll, zu "kruschtelig, zu wenig Platz ... und oft viel Zeit mit Suchen vergeudet  :(
Also hab ich erstmal alles gepackt und für absolutes Chaos gesorgt - da war kein Weg mehr zurück :)

... some reorganisations later it is now like this: 

... nach einiger Umorgansiation, ein paar vollen Mülltüten. Möbel hierhin und dorthin Geschiebe ... nun sieht es so aus:

 MUCH better!!! I love the long table in front of the window ... the big cutting table in the middle of the room ... YEAH!!

Viel besser - noch nicht perfekt (da sind noch einige schlimme Ecken ...) aber fürs Erste bin ich SEHR zufrieden!!!! Endlich steht die Overlock neben der Nähmaschine, das Netbook ist nicht mehr unter Stoff begraben ... der große Zuschneidetisch steht frei in der Mitte ... finde ich super!!

Ich habe keine neuen Möbel - nur anders gestellt - und es macht einen so großen Unterschied! 

... nd ich kann an der Nähmaschinee sitzend zum fenster rausschauen - schön :)

I srtaed finally on my big project for the "Sew Sew Modern-Swap" ... but no pictures yet ... 

In between I made a little birthday present :) Tutorial here ...

.. ich habe endlich mein großes Projekt für den "Sew Sew Modern"-Swap angefangen ... wird auch Zeit ... leider hab ich noch kein Foto .. .:(

Dazwischen musste noch ein kleines Geburtstagsgeschenk genäht werden :) - ein Cathedral Window Nadelkissen - das wollte ich schon lange mal ausprobieren ... Die Anleitung ist von hier.