new family member ... adlerette

I have bought this lovely machine on e.... some while ago - its a wonderful design, full metall - but does not sew :( The plastic parts under the needle are broken ... and I do not know where I can get new ones ... so if anybody has got an idea - tell me!!

Ich habe vor einer Weile dieses schöne Maschinchen der Fa. Adler auf e... erstanden - tolles Design, Ganzmetallausführung, Baujahr 1958 .... nuuuur - sie näht nicht :( Die Zahnräder unter dem Greifer sind gebrochen, da aus ganz blödem Kunststoff!! Und da es diese Firma nicht mehr gibt und ich somit nicht so einfach Ersatzteile ergattern kann - steht sie da und macht einen auf Dekoobjekt, obwohl ich ja lieber mit ihr nähen würde ... falls jemand da draußen im www eine Idee hat, wo man solche Zahnräder noch bekommen kann oder zufääällig so was noch hat oder oder .... ich wäre endlos dankbar!!

Sewing for myself ...

The last two weeks I tried to start a friendly realtionship with my serger ... weeell, what to say - we had some hard times and some good times :) but I succeeded!
I have made a T-Shirt which I do not like ... (old and new fabrics) but I learned a lot while sewing it ... pimped a secondhand dress and "repaired" another one ...

 Die letzten 2 Wochen habe ich ernsthafte Bemühungen betrieben, mit meiner Overlock Freundshcaft zu schließen .. na ja, was soll ich sagen??? Wir hatten schlechte Zeiten und gute zeiten ... aber ich glaube, ich habe das System und die Fädlerei und einige der Stiche und deren Anwendungen verstanden!!  Yeah!! Einfach einstecken und losnähen - is´halt nich´ .... 
Ich habe ein T-Shirt genäht, das mir im ENeffekt gar nicht gefällt, da ich irgendwie ein anderen Effekt im Auge hatte ... aber ich habe verdammt viel dabei gelernt. .... habe ein Seconhand-Kleid "gepimpt" und ein älteres "repapiert" ... man kann Flecken auch einfach rausschneiden:) mal sehen, ob das sich bewährt ...

Quilt art 2012 - photos

It took me 1 week just to show you some pictures of the exhibtion - SORRY!!

Ich habe tatsächlich EINE ganze Woche gebraucht, um wenigstens einige Bilder der Quiltausstellung in Nürtingen zu zeigen ... ich verspreche Besserung:)

 Cornelia Seemann "Purple on the Run", ??, ??, Frauke Schramm "Flowers Ninepatch"

 Susanne Layer "Dear Jane", Dorothea Kaul "Cathedral Stars"

 Sabine Bader "Bargello Squares", Helga Hörz "Tokio-Subway-Map"

 Angeelika Böhler "Kunterbunt"

Billa Mack "The Penguin Massacre"

Susanne Probst "Tokio Forest"

Quilt art 2012

The exhibtion "Quilt art 2012", organized by the quilt group Nürtingen started yesterday evening. I haven´t imagined sooo many quilts (about 200 I heard)from all over Germany, so many people and so much variety!!! And there, in between all those beautiful creations, are those two of mine :) hanging beautifully on the wall - I´m soo proud (and they both look gorgeous there) ...
More pictures next week - I´ll do some more on Sunday when there´s some daylight...

 And - of course - there´s some fabric ... I have - unfortunatly or fortunatly???? - not much mmoney with me, so I could just buy a little bit ... 2 rolls for my son who needs a pouch for his PS vita (he took some time to find "his" fabrics - it was so nice to watch...) and this tiny little staple of fabrics, nicely tied up:) sooo cute!!! Ha- but I´ll go there on Sunday again - can you guess what I will do??? Just look at the quilts - of course - LOL



Gestern war die Vernissage zur Quilt art 2012 Nürtingen - einer Patchwork/Quiltausstellung im "Wilden Süden"... Ich habe- ehrlich egsagt etwas anders erwartet, als das was ich gestern gesehen habe :) Viiiele Quilts (über 200 Ausstellungsstücke) aus ganz Deutschland, viiiele Menschen und so viele verschiede Stile und Farben .... und dazwischen meine zwei :) Ich bin sooo stolz wie schön sie dort hängen - ein tolles Gefühl :) Sie sind, außer einem "Tokio subway map"Quilt und einem schönen, bunten "stamps"Quilt, die einzigen modernen mit weißen Hintergrund - da habe ich mich gewundert - aber gut - so fallen diese 4 Quilts doch auf (irgendwie kommt der worldwideweb-Einfluss durch-grins) 
Mehr Photos gibts nächste Woche, wenn ich am Sonntag bei Tageslicht mehr gemacht habe ...


Und - ganz klar-nä - gas auch SToff zu kauufen ... es waren sogar 2 Stoffgeschäfte vertreten (mit wirklich guter Auswahl) ... ich hatte aber zuwenig Geld dabei (leider oder Gottseidank????) aber mein Sohn hat sich 2 Stoffe ausgesucht (und sich dabei wirklich viel Zeit gelassen - das war soo schön anzusehen!!), da er noch eine Tasche für seine neune PS vita braucht ... und diesen kleinen Stapel - hach ist dat Teilchen süüüß ... aber ich gehe ja am Sonntag noch mal hin  .... nur um die Quilts anzuschauen :)

Spring is here ...

In between I have made some makeup pouches for my shop ...

Zwischendurch all dem Alltags"chaos" habe ich einige Kosmetiktäschen aus alten & neuen Materialien genäht, die ich in meinem Shop neu gelistet habe ... neue folgen noch die nächsten Tage ...

Ich habe heute angefangen, ein T-Shirt zu nähen ... tja - was soll ich sagen??? Ich habe VERDAMMT lange wohl kein Schnittmuster mehr "gerädelt", noch zugeschnitten (na ja - ich durfte improvisieren...), noch angefangen zu nähen :) .... Morgen ist erst mal Vernissage der QuiltART in Nürtingen ...

Finishing up some WIPs

I have finally finished my "Spiderweb Explosion" quilt ... the block are made with the help of some swaps, it is all handquilted (it will take some looooong time till I will do this agian) and bound. Today I have made a tunnel on the back as it is going to an exhibition named "QuiltART" next week!! I will be happy when it is back, the tunnel removed and ready to snuggle in :)

 I love how you can see the handquilting pattern on the back!!

 I managed even to stitch some "stars" in some spiderwebs :)
 The tunnel:

Unfortunatly I didn´t use a strippy patchwork fabric ... I have bought some unknown cotton fabric online ... this lost some colour in the first wash!!! Next time ....

And I have finished the spring mug rug for the scrappy spring mug rug swap  on flickr. Tadaa:

Ich habe diese Woche so einige UFOs fertiggemacht ... ich habe endgültig meinen "Spiderweb Explosion" QUilt fertiggestellt (nach guten 2 Jahren) - die einzelnen Blöcke wurden mit der Hilfe von einige Tauschgruppen in flickr hergestellt, ich habe ihn komplett handgequiltet (was am längsten gedauert hat und ich so schnell wohl nicht mehr machen werde....), und das Binding ebenfalls von Hand fertiggenäht .... und heute habe ich einen oder eher 2 Tunnel auf der Rückseite festgenäht, da er (zusammen mit dem "European Stories"Quilt) ab Mittwoch auf der "QuiltART" in Nürtingen ausgestellt wird!!!!! (stolz auf die Schulter hau).... ich freu mich aber auf den Tag, an dem er wieder zurück ist, die beiden Tunnel wieder entfernt sind und wir uns ENDLICH reinkuscheln können!!!
Außerdem habe ich einen frühlingshaften MUGRUG für den swap auf flickr fertiggemacht ... türkis, orange und Text auf Vintage-Leinen - passt einfach!!

New bags ...

While we all try to get back into everday life - just a few pictures.
I have made two custom order bags the last weeks - both birthday presents for their sister :) Buket did the paintings!

Während wir alle hier versuchen, in den Alltag zurückzufinden - gibts heute nur ein paar Bilder. Ich habe zwischendurch 2 Auftragstaschen gemacht - beides jeweils das Geburtstagsgeschenk für die jeweilige Schwester :) (und beide LIEBEN ihre Tasche - yeah!!!)Buket hat jeweils das Bild mit Textilfarben auf Vintage-Leinen gemalt! Kunst zum Anfassen :)