Happy New Year and a bee block ...

Happy New Year to all of you!!
May your wishes come true :)

I´ll write the instructions for my bee month in German as it is a German group - so do not wonder :)

Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr!!!

Ich bin im neuen Jahr als Erste dran - ich darf wünschen, welche Blöcke mir die anderen Näherinnen nähen sollen/ dürfen :) 

Ich habe lange überlegt, was ich möchte … der Quilt soll für .XXX.. ein Geburtstagsgeschenk (zum ..XXX... Geburtstag) werden – bunt, scrappy, mit Möglichkeiten zum Handquilten und so ähnlich wie mein Spiderweb – nur eben KEIN Spiderweb :)  

Hier meine Lösung für mein Problem: ich habe folgendes Tutorial von Elizabeth Hartman (Oh´Fransson!“ etwas umgewandelt:

http://themodernquiltguild.files.wordpress.com/2012/01/octagonal-orb-quilt-block-tutorial.pdf

Ich wünsche mir solche Blöcke, nur mit Streifen statt mit Quadrätchen.

Ich schicke Euch bunte Streifen verschiedenster Breite, weißer Stoff und eine ausgedruckte Dreiecksschablone. Es sind viele geliebte Stoffe dabei, aber auch einige, die schon ganz lange bei mir in einer Ecke auf eine Weiterverarbeitung warten (Fehlkauf, geschenkt, getauscht,...Geschmack geändert...) - also bitte nicht wundern, was da so alles drin ist ...

Der Block ist nicht schwierig, dauert aber etwas, da 8 Teile genäht und dann zusammengenäht werden.

Eine Richtlinie gibt es allerdings: es ist ein schwarz/weiß karierter Streifen dabei - der muss unbedingt dabei vernäht sein. Außerdem sollte etwas braunes dabei sein und etwas geblümtes. Wenn DU magst, kannst Du vielleicht etwas von Deinem Vorrat mitverwenden - dann kann ich den Block später besser zuordnen und es wird noch bunter :) ... die Reste kannst Du behalten, wenn Du magst.

1. Streifen aussuchen, zusammennähen. Nahtzugabe 1/4" (circa)

 2. Bis zur Linie, dort soll weißer Stoff angesetzt werden. Dazu ist der lange Streifen da.

 3. Wenn hoch genug, Schablone drauf, Linie zum weißen Stoff kontrollieren, schneiden.
Wichtig ist, dass die Linie genau passt - sonst ist die Mitte schief´ ....

4. 8 solcher Dreieckke nähen. Bei der Hälfte die Säume nach unten bügeln, die andere nach oben. Ist fürs zusammenähen nachher einfacher!!

5. Jeweils 2 Dreiecke zusammen nähen.



Am einfachsten ist es für später, jeweils die Hälfte den Saum nach rechts, die anderen nach links zu bügeln ... 

6. Jeweils 2 Viertel zusammennähen. Auf die weiße Mitte aufpassen 
 Die Säume auseinander bügeln.

 7. Die Hälften zusammennähen. Säume wieder auseinander bügeln.

8. Nun die beiden großen Quadrate in der Diagonale schneiden.

 
9. Jeweils an der äußeren Ecke ansetzen, um ein Quadrat zu blden.

 10. Schön gerade schneiden :). Der Block wird ca. 16 3/4" groß.  

 Ich habe das mit dem Bügel noch nicht beachtet ... deshalb knubbelt es sich in der Mitte auch noch ... 

So sah es heute auf meinem Tisch aus ... 


 
.... später so ...

Die Umschläge gehen morgen auf die Reise. Ich freue mich jetzt schon tierisch auf Eure Mithilfe!!!!! DANKE!!

these days ...

A cold bit me :( so I can not do much more than sleeping, eating, sleeping, ... drinking tea ... I tried in between to work on my blocks from the Quilting Journey Bee Group - they were waiting for months ... sewing them  together took me daaayyyyys - but now its huge and lovely!!

But - how to quilt it ?????????????????????????

Ich habe mir ein dumme, doofe Erkältung eingefangen ... ist ja logisch, kaum hat der erste erholsame Tag nach den Feiertagen angefangen, beginnt auch schon der Hals zu kratzen an, der Kopf wird dumpf, ... ganz großes BÄÄÄHHH! Ich habe immer mal wieder an diesem Quilt gearbeitet, Stück für Stück vergrößert, bis das Quilt Top so groß und bunt ist wie jetzt :) Die Blöcke sind um die halbe Welt gereist, USA, Kanada, England, Australien bis hierher nach Deutschland - sie wurden von den Mitgliedern der Quilting Journey Group auf flickr genäht!! Sie warteten schon seit vielen Wochen darauf, verarbeitet zu werden :) Mein Starterblock ging im Mai 2010 auf die Reise ... zurück waren alle im August 2012! Immerhin habe ich das Top noch im selben Jahr geschafft - LOL.
Aber - wie soll ich das große Ding nur quilten?????

Merry Christmas

I had a lot to do the last weeks ... I just ahd today some time to buy my Christmas presents - unbelievable and late!
I worked on orders for my DaWanda-shop, worked on some instructions for a magazine feature next year (but deadline was yesterday!!), and tried to find out what blocks I want in next months bee ...

Today I have found a nice little tutorial for an origami star: I wanted to try this for so long, now I did.
Merry Christmas to you all, have some great and peaceful time!!

Ich habe die letzten Wochen viel zu tun - und war dazuhinaus total schrecklich unorganisiert :( 
Es gab einiges für DaWanda zu tun, dazu durfte ich innerhalb einer Woche 3 Anleitungen für eine amerikanische Zeitschrift schreiben - die zwar erst nächstes Jahr erscheint, aber der Abgabetermin war gestern! Und bis heute nachmittag hatte ich noch nicht einmal Weihnachtsgeschenke ... (Problem inzwischen in Wohlgefallen aufgelöst!)

Vorher habe ich diese tolle Anleitung gefunden. ich hatte schon ein paar mal solche Sonnensterne gesehen, aber nie gemacht... also Buch auseinander genommen, Quadrate geschnitten und los gehts!! 

Frohe Weihnachten - ich wünsche Euch allen schöne, friedlliche, lustige, erholsame Tage!!

Today ... heute ...

There´s not much on my table today ... I still have to check my stuff from the last show... take some pictures and put some pouches in DaWanda ...
It was lovely last weekend ... the snow and winter atmosphere has come right on time :)

But I have got some really nice fabrics today - fresh from the customs ... even the paper fits to those fabrics ... Some of them will find a place in my next quilt ... already making plans for the bee Germany group in January ...

Im Moment gitbt´s noch nicht so viel auf meinem Tisch ... ich bin immer noch am Aufräumen, Umräumen der Sachen vom letzten Markt. Der Schnee kam pünktlich, um für Weihnachtsstimmung zu sorgen .. und zwar soo reichlich, dass ich nicht mal am Sonntag abend wieder nach Hause fahren konnte ... es gab zuuuu viel Schnee und Wind und es war einfach total  rutschig :( Als dann abends beim Abschließen Wollen des Autos der Schlüssel abbrach, war´s dann eh wurscht ... das Metall-Schlüsselteil steckte im Schloss. das Plastikteil war in meiner Hand ... pffff ... die Kleberei hat nicht gehalten, so durfte ich dann am nächste Tag mit Schlüsselteil und Zange den Tankdeckel öffnen ... na - aber nu ist alles wieder gut! Jetzt warten noch einige Täschchen und Taschen auf eine Fotosession und dann ab in Shop!

Auf meinem Tisch liegen nun schööööne, frische Stöffchen direkt aus den USA und ganz direkt vom Zoll abgeholt ... sogar der Zollbeleg passt farblich - grins. Dieses Mal kam der Bescheid per Postbrief: "Wir haben eine Sendung beim Zoll hinterlegt" ...aus dem quitschigen Rollerstoff mache ich erstmal auf alle Fälle ein handy-Täschchen .. morgen ...

 Viel heute kreativere Menschen findet Ihr HIER - es gibt wieder jede Menge Schönes anzuschauen ...



.

Kisslegg ...

I´ve been sick the last days .. and this beside the next show waiting ...
At the weekend I will be in Kisslegg - Weihnachts-und Kunsthandwerkermarkt - till Sunday. I just hope that the days will be calmer till Christmas :)

I had to finish a custom bag the last days ... she already picked it up :)

But these little pouches I have finished last week ... I just LOVE them ... such a handy size ...

Ich bin ab morgen in Kisslegg anzutreffen - auf dem 19. Weihnachts- und Kunsthandwerkermarkt. Wunderschön im (inzwischen verschneiten) Allgäu gelegen, in einem (beheizten) Schloss mit wunderschönen Räumen! 

Leider war ich bereits am Wochenende und die letzte Tage ziemlich erkältet :( - a bißl u´gschickt, muss ich sagen - ich hätte noch soooo viel tun wollen ... immerhin habe ich eine bestellte Tasche fertig genäht. Die Kundin hatte eine Lieblingstasche - die aber inzwischen recht kaputt war. Sie wollte meinen Stil, mit diesem Schnitt ... sie hat ihr gefallen :) ... und gleich abgeholt. Da es ja doch seeehr dunkel war die Tage gibts leider kein anständiges Photo ...

Die bunten Utensilos hatte ich bereits letzte Woche fertig ... ich mag sie einfach - gschickte Größe, bunt, etwas Patchwork, Applikationen, manchmal noch von handbestickt ... alle am Wochenende zu sehen :)

Ich hoffe, dass die Tage bis Weihnachten nach den Märkten nun etwas ruhiger werden ... ich WILL ENDLICH MEINEN "Quilting Journey" Quilt nähen, endlich meine erste Valeska, .. und ... und  ...

hej, Mr Snowman ...

I have made a new bag - for the world´s biggest snowman collection - the collection of Cornelius Graez. he wanted a bag for his wife, including his logo painted by Buket ... tadaa:

 

Cornelius Graetz, Sammler der größten Schneemann-Sammlung der Welt (yupp - das gibts - grins), wollte eine Tasche für seine Frau - mit dem eigenen Schneemann-Logo (entworfen & gemalt von Buket), genäht von mir ... daas Bild war ja nun schon reeecht lange bei mir .... aber nun habe ich mich drangemacht (bevor der nächste Schnee kommt....). Helles, grobes Vintage-Leinen, mit a bißl Farbe und vielen handgestickten Schneeflöckchen ... die Kreise sind dieses Mal nicht offenkantig, sondern schon mit Hilfe von freezer Paper verstürzt, groß und knuffelig .... wie ein Schneemann eben - grins.

Wildspitz am Creadienstag ... a mountain ...

I have seen this freebook "Wildspitz" - a new wallet - as soon as I have seen some examples I knew I had to try ...
I have got some time ago a HUGE box filled with colourful oil cloth remnants - perfekt! What about a strwaberry wallet???

 Sobald ich diese Geldbeutel gesehen habe - wusste ich "so einen mache ich mir auch"!!!!
Ich habe vor einiger Zeit eine RIESENkiste voll mit verschidensten Wachstuch-Stücken - Reststücke von der Riesenrolle ... von einer online Wachstuchfirma .... wenn ich jetzt nur noch das Photo davon finden könnte .... grrr.... große Stücke, noch größere Stücke ... schöne, ganz schöne - und nicht so ganz schöne ... die Erdbeeren stammen davon :) wenn man eine email schickt, nehmen sie einen auf die Warteliste für eine Restekiste zum Preis vom Porto!! SUPER!

Die Anleitung gibts als freebook bei farbenmix.de - klasse!! Ich hatte bei manchen Schritten meine Verständisprobleme (ich bin einfach zu verkopft für Anleitungen....und ich habe 2 Seiten auf einer A4-Seite ausgedruckt - hat es nicht besser gemacht - alles soo klein .. )... aber eigentlich ist es super zu nähen!! (und SCHNELL - die angegebenen 2 Std sind gut zu schaffen)

Wachstuchrest, reused Reissverschlüsse (da anderswo herausgetrennt und nicht weggeworrfen), Innenfutter schon lange in der Kiste, da ungeliebt - der Rest neu ... ich habe auf das Verstärken der Außen"haut" verzichtet. Wachstuch ist doch dicker als Stoff - aber der Geldbeutel wäre stabiler und griffiger zu halten, so ist er irgendwie zu lummelig für meinen Geschmack .... ich mache bestimmt noch den einen oder anderen :)
Danke Doro!!

Und was die anderen so heute "getrieben" haben - schaut HIER beim Creadienstag ...

In between ... zwischendurch ...

I have finished some custom orders ... and triedto start a new bag. But I couldn´t decide what main fabric to use, it´s just to dark outside - and the light inside is just not the same as day light ... so I started on some of my "utensilos", zippered pouches with appliques. I have sold almost all of them on the last show :)

 I looked out for my smallest scraps for the bottom patchwork stripes ...

Ich habe die letzten Tage einige AUfträge fertiggemacht - uff. Nun wollte ich eigentlich eine neue Tasche anfangen ... aber ich konnte mich nicht entscheiden, welchen Hauptstoff ich nehmen soll ... draußen ist eszu dunkel und mein Licht im Arbeitszimmer ist infach nicht das Gleiche wie Tageslicht ... oder ich kann mich einfach morgens besser entscheiden ... hmm. Da nun mal der nächste Markt in den Startlöchern steht und ich fast alle Utensilos beim letzten Markt verkauft habe - habe ich mit Patchworkstreifen dafür angefangen ... bunt und schön!

Morgen gehts weiter :)

Mehr kreative Ideen gibts wieder beim Creadienstag!!

"einzigARTig 2012"

We had a great time last Sunday ... everything went fine, no bigger troubles ... many people, nice people :)

Wir hatten alle eine gute Zeit letzten Sonntag - bei "einzigARTig" 2012 in der Betzinger Zehntscheuer!! Keine größeren Schwierigkeiten - eigentlich, genau genommen, lief alles gut!! Tolle Aussteller, nette, freundliche Besucher, reichlich an der Zahl :)
Schön war´s - bis nächstes Jahr!!