Oh my god ... Ach Du meine Güte ...

I have ordered new labels ... with my own logo (which my son has designed for me - I love him), folded and cut ... but 1600 pieces!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The company EPUS in Poland was very cooperative and friendly (I was a little unstructured and without any knowledge about pantone and .....), they did sent examples ahead before starting the big production!!

Nu muss ich abba VIEL VIEL nähen, denn meine neuen 1600 Etiketten mit meinem, eigenen, neuen LOGO (stolz wie Harry) wollen ja auch gebraucht werden :) 
Nun stehen auf meinem Tisch 2 Katrönchen voll mit süßen, kleinen Etiketten und grinsen mich an .... 

Es war recht viel Arbeit, bis mein Entwurf genau so war, wie ich mir das so dachte....mein Sohn (ich LIEBE ihn - meistens, aber besonders dafür - grins) hat den PC-Entwurf (meist geduldig) gemacht. Die Firma Epus hat mir fleißig Vorabetiketten geschickt, bevor ich das endgütige OK gab ... sehr freundlich, sehr kompetent, guter Preis. Die Etiketten sind mit Mittelfaltung und geschnitten - super!!!

On my table ...

... this weekend:

I have almost finished my spiderweb-Quilt: just sewing on the binding is left!!

This part is ALWAYS a problem for me - I can think about as much as I want - it is always wrong!

 As you can see - Using the seam-ripper CAN BE VERY dangerous!! Keep your fingers far away :)
Now there are some metres binding waiting for handsewing (again)!!
I worked on my fab little quilt, too!

Die Aussicht an meiner Nähmaschine am Wochenende war schon besonders :) Der SpiderwebQuilt hat nun mal eine doch beachtliche Größe und da meterweise Binding anzunähen war schon was ...:) wie sich der Stoff auftürmt sah einmal toll aus!! Jetzt warten diese mehrere Meter Binding darauf, von Hand auf der Rückseite festgenäht zu werden .... (wieder von Hand nähen ... )

Außerdem habe ich an meinem kleinen Fab Little Quilt weitergemacht ... Applikationen ausgeschnitten, aufgebügelt und festgenäht ... yihaaa!

???

I do not know what´s the trouble with me at the moment ... maybe its the weather, or the cold, or ...
I worked on my fab little quilt, so its almost finished, but I do not feel like sewing on the binding! Unbelievable!

So I started today aother little quilt - more "springy" :) with applique and thread painting ...

Ich weiß nicht, was im Moment mit los ist ... entweder liegts an meiner Erkältung oder am Wetter oder ... ich habe meinen "Polaroid"Quilt für den Fab Little Quilt Swap fast fertig, ich muss nur noch das Binding annähen - aber habe absolut KEINE Lust dazu ...!! (und bin unleidig :()
So habe ich heute etwas mehr frühlingshaftes Quiltchen angefangen - mit Applikationen, Nadelmalerei, ... und meinem heißgeliebten Mangeltuchleinen :) mal schauen, was draus wird ...

Not many possibilities ...

... what I can do these days :) I´ve got a bad cold - ughh.
At least I could do something for my two shops this evening...

Some new rings and a new pendant in my "paper-shop"... and new pincushions in my "fabric-shop".

Diese Woche komme ich zu gar nix ... ich habe mir eine feine Erkältung eingefangen - nix mit Nähen - leider! Aber wenigstens konnte ich heute abend ein paar neue Sachen in meine beiden dawanda-Shops einstellen ...

Working on ...

my partners quilt for the Fab Little Quilt Swap .... it started with a picture I saw, then an idea ..

....I designed and printed some text fabric (upper left) ... and created a "polaroid" ...