shopping ... Einkaufstasche ...

I tried ... and made ... a market bag ...

Die Idee war schon lange in meinem Kopf ... "Jutetasche" in bunt, mit Patchworkeinsatz ... schön gefüttert, und wendbar :)

Wenn schon der Frühling nicht da bleiben will - dann wenigsten mit bunten Stoffen herbeilocken wollen ....

Mehr Buntes und Schönes gibt es wieder heute am Dienstag beim Creadienstag #71!!!

past & future ... vorbei und zukünftig ...

I´ve bee to Berlin last weekend ... all the girls of the "Bee Germany" group at flickr met in Berlin - for sewing, talking and buying fabric :) - it was such a great time -

 This is near our flat ...

Ich war letztes Wochenende in Berlin - die Näherinnen der "Bee Germany" Gruppe bei flickr hat sich in Berlin getroffen - zum Nähen, Tratschen, AUstauschen und - zum Stoffkaufen :) Hach - war einfach schön mit Euch allen, Mädels!!! See you hopefully in Frankfurt!

 and of course we went fabric shopping!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I have bought some fabric in the morning, cut and sewed at the evening, washed and ironed (YESSSS) a tunic from a japanese sewing book!! I´m sooo proud - pictures will follow!

Der SToffmarkt am Maybachufer war nicht sehr groß - and sehr ausreichend um meinen Koffer übermäßig aufzu füllen - bei einem Meterpreis von 4€ ... Ich habe es TATSÄCHLICH morgens Stoff gekauft, abends vernäht, gewaschen UND gebügelt ... ich habe aus  einem japansichen Buch eine Tunika genäht - ratzfatz :) Bilder kommen noch ... 

and just to prove that I HAVE BEEN to Berlin :) - in front of the famous Ka-De-We-shop ...

das Bild dient nur dazu, zu beweisen, dass ich auch WIRKLICH in Berlin war - und noch etwas anderes als Stoff gesehen habe - grins. - vor dem Ka-De-We-Kaufhaus ...

... but the reality here at home and what comes next weekend got me back so fast ...

We will be opening the "Türkise Salon" in Reutlingen next weekend. A project room in the middle of our hometown - for workshops, events, exhibitions ... so much to do till then ...

... aber so schön es auch war - die Realität hatte mich sofort wieder ... es gibt viel zu tun ... 
Am nächsten Wochenende eröffnen wir den "Türkisen Salon" höchstoffiziell - mit einem tollen Eröffnungsprogram - Näheres auf der homepage!!

Ein wunderschöner Raum, mitten in Reutlingen, in einem frisch sanierten Stadthaus, im ersten Stock... ein Projektraum, offen für Workshops, für Ausstellungen, für events, für Begegnung und Austausch, ... wir (Ben, Corinne, Monika & Sabine) freuen uns auf Euch!!

http://www.türkisersalon.de

experiments ... Experimente ...

I have made so much the last days - but didn´t made some pictures yet ... but I tried out a new tute made by Pattydoo for a pouch with a nice and different shape. It was so easy to make and pretty fast ... but its a little too soft and too short for special pencils ...

Ich habe die letzte Zeit so viel genäht - aber noch keine Photos gemacht ... es ist viel los hinter den Türen von mona w. :) demnächst mehr!!
So als kurzes, schnelles Erfoolgserlebnis zwischendurch habe ich die neueste Anleitung von Pattydoo ausprobiert ... ihre Nähvideos sind wirklich zu empfehlen!! Das Teilchen war ratzfatz fertig und einfach zu nähen - ich fand einfach die Form toll ... aber für mich ist das Ganze zu "lommelig", zu weich, obwohl ich beides verstärkt hatte - und trotz 1cm mehr ist es für lange Stifte zu kurz ... also für mich irgendwie nicht passend - aber schön zu nähen und bestimmt auch eine tolle Geschenkidee!!

Viel mehr Tolles, Witziges, Kreatives, Genähtes, Gestrichenes, Gesticktes,... gibt es heute wieder beim Creadienstag, nun schon #069!!!

Another one ... noch ein Kissen ...

Yesterday I got my sewing machine back - she sounds like a racing car now :) I love to sew with my old Necchi - but sewing straight quilting lines works out better with the Bernina ...
But the zipper was still made with my old machine :) I tried out this tutorial - worked out fine!

gestern bekam ich meine Bernina wieder - nach dem Wellness-Programm läuft sie wieder wie ein Rennwagen :) Wirklich - man hört den Unterschied!!
Ich habe mit dem Quilten meines Kissen gewartet, bis ich die Maschine wieder hatte - wegen dem Obertransporter-Fuß ist das Quilten von Linien easy-peasy.
Den eingenähten Reissverschluss habe nach dieser Anleitung gemacht - funktioniert super!!

Und da es nun mal Donnerstag ist, kommt dieses Kissen nun zu RUMS - mein erstes Mal, dass ich bei diese unheimlich vielfältigen Sammlung mitmache :)

experiments ... Experimente am Dienstag ...

I have made a little pencil pouch - "QASG" with scraps ... leftover batting piece, fabric scraps, back reused denim :)





Ich wollte schon lange ein Patchwork-Mäppchen ... nun habe ich eines aus Resten :) 
Ein Stückchen Vlies, Stoffe drauf, festnähen (Quilt-as-you-go-Methode), hinten ein Stück Jeanshose und innen ein schön gestreifeltes Futter... und noch 3 handgestickte Kreuzchen als "Hingucker"...
Aylin hat die schönsten Täschchen mit dieser Methode genäht :), das hier ist traumhaft, und das ist auch toll .... da mache ich bestimmt noch mehr :) 


Mehr Schönes, Witziges & Tolles gibts heute wieder beim Creadienstag, nun schon #68!!!

fabric pieces ... Stoffstückchen ...

My Umbrella Prints trimmings package arrived today!! I thought about making something for the annual competition 2013 ...

 Ich habe - etwas spät aber noch nicht zuuu spät - mein "Trimmingspäckchen" von Umbrella Prints bekommen - handbedruckte Stoffe aus Australien... Es ist wieder Zeit für den Trimmings-Wettbewerb ... mal schauen, ob ich etwas Hübsches unter Verwendung dieser kleinen Stoffstückchen zaubern kann :)

Those 2 are my favorites :)

Diese 2 sind meine absolute Lieblinge :)

my table today ... using up some charm pack squares to make hourglass blocks ... maybe a pillow???

Mein Arbeitstisch heute - grins. Ein paar "hourglass"Blöckchen .... vielleicht für ein Kissen???

experiments ... Experimente ...

 Today I was very brave - I gave my beloved sewing machine away for a check up .... to keep her healthy & happy :) I gave my "new" old Necchi a good chance today ... what to say - I´m soo happy with her!! A 60 years old sewing machine, running smoothly, sewing appliques, even freemotion details and even really nicely sewing in zippers!!! Changing the feet so easy and fast, winding the bobbins - no big deal ... okay- the bernina and its oh so beloved features as "feet down", knee lift, walking foot - these are may most favourites and great for my not so great hands ... but it´s awesome to be able to sew everything with this old machine as with my new and modern one!!

 

Ich war heute SEHR mutig - und habe meine Bernina zum längst fälligen Kundendienst gebracht - EINE Woche ist sie nun weg :(

Das habe ich nun als Anlass genommen, meine "alte" neue Necchi endgültig & ernsthaft in Betrieb zu nehmen ... es fühlt sich ziiiiemlich seltsam an - mit einer anderen Nähmaschine zu nähen,eine, mit der man sich ÜBERHAUPT nicht auskennt - Geduld und Mut war angesagt - grins.

Was soll ich sagen??? Diese 60jährige Maschine ist der Hammer!! Ich kann applizieren, Reissverschlüsse einnähen, sogar freihand Details nähen - WOW! Füßchenwechsel gehts fast genau so schnell, Spulen fast auch - etwas ungewohnt halt noch .... Okay - die Bernina und ihre handschonenden Features wie "Nadel unten", Knieheber, Vernähen-Knopf, Fadenabschneider, Einfädler, ... sind einfach genial und machen das Nähen durchaus schneller - aber zu erfahren, dass ich heute alles, was ich mit der neuen Maschine nähen würde, im Ergebnis genauso mit einer ALTEN Maschine nähen kann - nun, DAS hat was:)

Ich und meine Necchi - wir werden uns sehr aneinander gewöhnen die nächsten Tage ... 

Viel mehr Schönes, Kreatives & Spannendes gibt es wie jeden Dienstag wieder HIER beim Creadienstag #067!!!

progress ... es geht voran ...

I stayed in the house - yesterday on Easter Sunday - it was SNOWING!!!
I took my time, sat down and started quilting :) made my drawn lines, took my quilting thread (no perle cotton this time) and started! I started with the quilting frame ... but I had the feeling that it is hard to make small stitches ... so I decided to quilt without a frame - and this works wonderful for me - I have more control over my stitches :) its getting better ... on the solid back you can see the pattern - I LOVE this!

Ich habe mich gestern am Ostersonntag - es hat GESCHNEIT !!!!! - im Haus auf dem Sofa verkrochen ... wir hatten gaaanz ruhige Ostern geplant! Die Jungs haben sich vor den PC getrollt und ich habe angefangen, an meinem Quilt weiterzuarbeiten - Linien zeichnen .... und habe von Hand gequiltet. Es geht voran - langsam, aber sicher!!! Das YLI Garn lässt sich wunderbar vernähen, es geht leichter von der Hand als das dickere Perlgarn ... aber es geht schwieriger, gleichmäßige Stiche zu machen. Ich hatte am Anfang mit Rahmen gestickt ... aber das fand ich für meine Handgelenke recht anstrengend, und ich hatte Schwieirgkeiten, meine Stiche gleichmäßig und relativ klein zu halten ... so habe ich das Teil dann weggelassen und habe so gestichelt. Und das geht PRIMA! Ich habe mehr Kontrolle über meine Stiche, sie werden kleiner - noch weit von perfekt - aber es wird!! Auf der Rückseite, die teilweise uni ist, kann man das gestichelte Muster gut erkennen - gefällt mir gut :)