Monday ... Montags ...

There is still much to do for the next show on Saturday and Sunday ...

I have made some mobile pouches ... used again some vintage linen and reused denim ... 

Es gibt noch s viel zu tun für den handfest-Markt am Wochenende ... 

... ein paar neue Handy-Täschchen ... 

I couldn´t react so fast as the cat jumped in the bag while I wanted to sew in the lining ... 

Als ich heute nachmittag einen Strickkorb - oder Tasche/ Korb für Strickzeug - füttern wollte, konnte ich nicht so schnell reagieren wie die gelangweilte Katze da reingehüpft ist ... trotz der langen Stecknadeln die schon drin waren ... 

This is the finished bag ... a hube "basket-like" bag for your knitting stuff ... 

Außen Reused Jeans ... mit Tasche und zusammengestückelt ... einem gestempelten Schildchen ... und tollen Henkeln aus einem Gurtband von Kokka - aus dem handfest-Laden - grins.

... and of course Christmas is near ... I have seen this ... and Ulrike from "Lieblingsdecke" has sent me a whole bunch of laces, I could use them for the trunks - yeah!! Thanks a lot Ulrike!!!

Und da ja doch Weihnachten näher rückt (obwohl das beim Wetter noch nicht so ganz angekommen ist...) - gibt es auch noch kleine, feine, bunte und zuckersüße Bäumchen-Girlanden für den Markt ...

Ulrike von "Lieblingsdecke" hat mir letzte Woche ein Paketchen voll mit Spitzenbändern geschickt ... einfach so (!!!!!) ... die waren einfach wunderbar für die Stämmchen - Danke, liebe Ulrike!!! Die Idee stammt von Svetlana - schaut Ihr HIER!

Und da Montag ist - schaut mal rüber zu den Montags-Machern!!

Silent Monday ... Montags ...

FI've made some Progress on my "Swap'pen auf Deutsch" project ... The first part ist finished ...

Ich kam heute ein gutes Stück weiter ... Projekt "Swap'pen auf Deutsch" ... Wir nähen für eine geheime Partnerin eine Kissenhülle, ein Beutel oder ein Miniquilt ... ich verrate noch nicht, was es bei mir wird :)

Verlinkt mit den MontagsMachern!!!

Sundays ... Sonntagsarbeit ...

Saturday:
My eldest son is now 18!!! Unbelievable!!

 Am Samstag wurde mein großer Sohn 18 - meine Güte!!! Und so konnte ich leider nicht am Näh-Treffen mit meinen "Mit-Bienen" der Bee Germany teilnehmen :(  Hey - I hr Lieben, ich wäre so gerne dabei gewesen - Ihr habt mir gefehlt!! 

Today: Sewing on some pouches for the next show ...

Heute habe ich an einigen Utensilos für den nächsten Markt gearbeitet - für handfest in 3 Wochen!!

Und da die Zeit nun doch sehr schnell vorbei fliegt, habe ich dazwischen mit einem Projekt für den Swap "Swap°Pen auf deutsch", der von Aylin organisiert wird, angefangen ... obs meiner Partnerin gefällt???? 

I started with my project for the swap "Swap°Pen auf deutsch" ... I hope my partner likes it ...