Handfest ...

Today its raining cats and dogs :( 

All the preparations for the art show "handfest" are done ...

Heute regnet es zur Abwechslung nur einmal - das aber ziemlich reichlich ... es ist ja schon wirklich nötig -aber soooo viel Regen an einem Tag, an dem man seinen Marktstand aufbauen will, Auto beladen und ausladen muss - das hätte es nun nicht gebraucht .... hmpf ... aber gut: Kopf hoch, Regenstiefel und Friesennerz und Plastikfolie gepackt - und los zum Aufbau!!!!
Immerhin ist es innen trocken :)
Und es ist immerhin endlich "novemberlich" - lach.

BIS MORGEN oder ÜBERMORGEN :)

Handfest

Time goes by soo fast - next week its "handfest"-time - a wonderful art show in Reutlingen ... 

Die Zeit geht wirklich rasend vorbei - so kommt es mir jedenfalls vor ... plötzlich ist es Mitte November - und es ist wieder Zeit für "handfest" - DER Kunsthandwerkermarkt in Reutlingen!!

Dieses Jahr habe ich endlich kleine Geldbeutel gemacht - breit genug für Karten, mit einem Kleingeldfach ... sie passen sogar in die Hosentasche!!
Die großen Geldbeutel gibt es auch wieder - da muss ich aber noch ran :)

I have made some new wallets - they are pretty small, just the the with of a credit card, plus a zipper for the coins ... 

... some new story pouches- of course :)

.. natürlich gibts auch wieder neue kleine Reißverschluss-Täschchen ... und noch allerhand Neues, Schönes, und ganz schön Neues :)

Kommt vorbei - wir freuen uns!!!!

Sundays ... Sonntags-Tüfteleien ...

At the moment I´m working on some projects for the next show -"handfest" in 3 weeks!!! 

I wanted to make some smaller wallets this time ... and came up with this one:

Zur Zeit bin ich ganz heftigst am Vorbereiten für den nächsten Markt - "handfest" - im Wendler-Areal in Reutlingen - in 3 (DREI !!!!) Wochen ... wie üblich ist der Termin ganz plötzlich in greifbarer Nähe und wie üblich - ich habe NICHTS - und wenn doch - zu WENIG ... größere Panik ist da angesagt (sehr zum Leidwesen meiner Familie, die mich nun die nächsten Wochen so zu ertragen hat ich entschuldige mich schon im Voraus....) 

OK - ich wollte schon lange auch kleinere Geldbörsen im Angebot haben ... die bis jetzt genähten haben mich nicht so ganz überzeugt ... so habe ich eben diesen Sonntag getüftelt, Prototypen genäht, aufgetrennt, nochmal von vorne angefangen ... und das ist das Ergebnis:

Eben auch Männer-Jungstauglich, 3 Kartenfächer, ein Reissverschluss für Kleingeld, und das ganze hosentaschentauglich und STABIL ... 

3 card slots and one zipper for the coins ... 

My table today :)

Und eben deshalb sah mein Nähtisch SO aus :) - und wieder festgestellt - zuschneiden und mit Vlieseline bebügeln ist einfach nicht meins ....

Die 5 sind feddisch - und gefallen mir :) UFFF - der Tag hat sich gelohnt ... vielleicht gibts morgen ein Foto - ansonsten - in 3 Wochen beim handfest!!!!