Silent Monday ... Montags ...

FI've made some Progress on my "Swap'pen auf Deutsch" project ... The first part ist finished ...

Ich kam heute ein gutes Stück weiter ... Projekt "Swap'pen auf Deutsch" ... Wir nähen für eine geheime Partnerin eine Kissenhülle, ein Beutel oder ein Miniquilt ... ich verrate noch nicht, was es bei mir wird :)

Verlinkt mit den MontagsMachern!!!

Sundays ... Sonntagsarbeit ...

Saturday:
My eldest son is now 18!!! Unbelievable!!

 Am Samstag wurde mein großer Sohn 18 - meine Güte!!! Und so konnte ich leider nicht am Näh-Treffen mit meinen "Mit-Bienen" der Bee Germany teilnehmen :(  Hey - I hr Lieben, ich wäre so gerne dabei gewesen - Ihr habt mir gefehlt!! 

Today: Sewing on some pouches for the next show ...

Heute habe ich an einigen Utensilos für den nächsten Markt gearbeitet - für handfest in 3 Wochen!!

Und da die Zeit nun doch sehr schnell vorbei fliegt, habe ich dazwischen mit einem Projekt für den Swap "Swap°Pen auf deutsch", der von Aylin organisiert wird, angefangen ... obs meiner Partnerin gefällt???? 

I started with my project for the swap "Swap°Pen auf deutsch" ... I hope my partner likes it ...

not much ... nicht viel ...

... going on these days ...
The show last weekend was nice, not many people - but nice ones :)
I could finish some bee blocks the last days and a little custom order ...

... nicht viel passiert die letzten Tage ... 
Der Kunsthandwerkermarkt in Pfullingen war schön ... nur waren nicht so viele Besucher da ... das Wetter war einfach zu schön ... aber es gab viele wirklich sehr nette Gespräche und Begegnungen ... 

Ich habe die Woche es endlich geschafft, die Bee-Blöcke für diesen Monat zu nähen :) 

- Bee Germany

- fleißige Bee´nchen 

... und noch gestern ein kleines MakeUp-Täschchen ... ein Auftrag in pink und rosa :)

.. und ein kleines Tempo-Täschchen ... 

Verlinkt mit den MontagsMachern - schaut vorbei!!

preparations ... Vorbereitungen ...

Not so much preparations as I wanted to ... I´ve catched a bad cold ... so I can show just a few new things I´ve made for the next Show "Kunst im Kloster" this weekend ...

.. Christmas is near - some starry stickers ...

... Leute seid wachsam - Weihnachten kommt bald!! Dazu gibt´s "Sternaufkleber" aus alten Buchseiten ... 

 ... little pouches for some coins ...

... ein beliebtes Mitbringsel - Einkaufswagenchiptäschchen .... (boah - was für ein langes Wort-grins) ...


Eigentlich wollte ich viel mehr vorbereitet haben für das nächste Wochenende ... "Kunst im Kloster" in Pfullingen ... ein wunderschöner, ausgesuchter Kunsthandwerkermarkt in einem ganz besonderen Ambiente ... ich habe mir aber letzte Woche eine sehr, sehr blöde Erkältung eingefangen - da war mit vielfältigen Vorbereitungen irgendwie nicht mehr so viel los und zum Bloggen hatte ich auch keine Lust (shame on me) ... so kann ich leider nun nicht so viel Neues zeigen, wie ich eigentlich geplant hatte ... aber so ist es halt manchmal :)


... ein paar neue Geldbörsen ...

 ... new wallets ...

 

... die Adventskalender waren schon länger fertig ...

... die Pins auch ...

... die handy-Hüllen brauchen noch ihre Knöpfe ...
... die Hüllen für e-reader ebenso ...
... und ein Kundenauftrag wartet auch noch .... und überhaupt :) ....

more pillows ... noch mehr Kissen ...

Just another one ... started with some circles ... just to test my new machine ... decided to become a pillow cover for my mom ... tomorrow is her 91. birthday ... lovely little lady she is :)

 ... noch ein Kissen :) es hat mit kleinen Kreisen angefangen ... nur um meine neue Nähma auszutesten ... bis sie sich entschieden haben, ein neues Kissen für meine Mama zu werden ... zu ihrem 91. Geburtstag morgen ... 

 ... just some improved piecing ... and I already know what it will be ...

 ... und noch ein bißchen improvisiertes zusammennähen kleinster Stückchen ... und ich weiß schon, was es wird :)

Verlinkt mit den Monday Makers!! Und da bei Aylin "scrappy Monday" ist, passt das ja ganz gut - grins.

Shop-Update

Between sewing pillows I´ve put some new items in my DaWanda-Shop ...

 So zwischen all dem Kissen-Nähen (2 warten noch auf ihre Vollendung...) habe ich meinen Papier-DaWanda-Shop a bißl aufgestockt ... 

busy days ... eine neue Nähmaschine und bunte Kissen ...

I have bought a new sewing machine (again ... ) but this time it is a brandnew BIG one - yeah!!

Ich habe letzte Woche (schon wieder) eine neue Nähmaschine gekauft ... aber dieses mal keine alte, sondern eine brandneue und ziemlich große ... sie hat einen viel größeren Durchlass als meine gute Bernina ... und noch so viele kleine besondere Feinheiten ... und sie passt gerade so auf meinen Nähtisch :) da der Anschiebetisch einfach riiiesig ist ...

 In the mean time this baby arrived in my workroom :) and we started to get to know each other ...

 Wir sind dabei uns aneinander zu gewöhnen ... ein Geburtstagskissen ist fertig geworden - Willkommen im Leben, kleine Marie Emilia!!! (so ein automatischer Fadenabschneider ist für Quilt-As-You-Go-Projekte einfach nur genial...)

 warum das nun gedreht ist, weiß ich auch nicht ... :( hmpf

... and I started a new one ... a pillow cover for my mom ... 

... und gleich noch ein nächstes Kissenprojekt angefangen ... es soll für meine Mama zum Geburtstag fertig werden :)