Time for ... saying hi!

It was quite quiet here - I know.... I´ve been on two shows, in between some custom orders, 2 sick children....chaos days:)
Now I´m sick myself... so just a few pictures of the last days :)

Es war hier ziemlich ruhig die letzte Zeit:). Ich hatte 2 Märkte innerhalb einer Woche, Kundenaufträge und 2 kranke Kinder ... ziemlich chaotisch.
Zu guter Letzt hat´s mich nun auch erwischt und ich sitze hier mit dickem Kopp und dicke Nase... also gibts jetzt nur ein paar Bilder:)

handfest - Kunsthandwerkermarkt im Blessing-Areal Pfullingen:

 New projects ...

  18. Kißlegger Advent im Neuen Schloss:

Time for .... many projects:

I´m working for two upcoming shows ...
... some new colourful lavender houses ...

 ... new ornaments - little hoops...

 ... with a real bow ..

 working on a "duett" - a clothes line ... (it´s tiny - in a 3" hoop!) - this tiny jeans is hanging between the two hoops...

 ... and a sunny scene in a bigger oval hoop (which I got from an old embroidery company which had to close) ...

Ich arbeite wie wild für 2 Märkte: "hand-fest" in Pfullingen nächstes Wochenende und der Kißlegger Advent am Ersten Advent....
... neue Lavendel-Häuschen ... neue Deko-Objekte wie die superkleinen Stickrahmen ... mit echter Schleife oder Wäscheleine (als 2er Objekt) ... und ein größeres "Bild" in einem ovalen alten Stickrahmen (von einer alten Stickfabrik) ...


It was a lot easier to make all those appliques that I found out that my bernina can keep the needle down ... instead of the usual needle up position ...

Ich hatte doch tatsächlich durch Zufall entdeckt, dass man an meiner bernina einstellen kann, dass am Ende des Nähens die Nadel unten bleibt ... viiiiel einfacher und schneller, um diese kleinen Rundungen zu nähen!! Einfach dat Knöpchen links für Nadel hoch/runter gedrückt halten und - schwupp di wupp - Nadel bleibt unten anstatt nach oben zu gehen :)

Time for ... "einzigARTig 2010"

I just didn´t feel like writing the last 2 weeks ... so a few impressions from our art show in Betzingen. My friend Buket Söylemez and I organized a lovely little show. There were many visitors and our artists were satisfied with their business. So now we´re thinking ahead about what to make better next year ... :) there has not been troubles or problems, it was a wonderful day!!

Ich hatte einfach keine Lust gehabt, zu schreiben ... ein paar Impressionen von unserem Kunsthandwerkermarkt in der Betzinger Zehntscheuer. Buket Söylemez und ich, Monika Wintermantel, haben diesen kleinen, aber sehr feinen Kunsthandwerkermarkt in der Betzinger Zehntscheuer organisiert. Es waren viele Besucher da, die Aussteller waren zufrieden ... So sind wir nun schon wieder am Überlegen, was nächstes Jahr noch zu verbessern oder zu verändern ist, wie der Flyer dann aussehen soll ... Es gab keine großen Probleme, keine Dramen, kein Stromausfall, wir hatten alle einen sehr schönen Tag!  Sogar der angekündigte Regen kam erst spät nachmittags!!

So watch out next year for our own website: www.einzigartig-betzingen.de! In April you can apply for the next show on 6th of November 2011!

Haltet Ausschau nach unserer eigen Website nächstes Jahr: www.einzigartig-betzingen.de! Ab April könnt Ihr Euch für den nächsten Kunsthandwerkermarkt "einzigARTig 2011" bewerben!

Time for ... Kunst im Kloster.

Finally ....
Two weeks ago I´ve had a booth at a wonderful art show called "Kunst im Kloster" (art in the abbey - a very OLD historic building) in Pfullingen. A fantastic environment for art and crafts ... several different rooms, including the lovely garden!

Vor 2 Wochen war ich bei "Kunst im Kloster" in Pfullingen dabe, veranstaltet von Zeitraum 5. Diese wahnsinnig alten und schönen Räume und der Garten sind prädestiniert für Kunst und Kunsthandwerk! Es war nur schade, dass das Wetter so gruselig war - Regen, kalt,... so war die Nutzung des Gartens eingeschränkt.

 Buket Söylemz and I had different places - but at the end we ended with ONE!!

Wir hatten eigentlich 2 Stellplätze ... aber am Ende waren doch wieder zusammen ...

Time for .... being quiet!

Sorry to be so quiet the last days (many days...) - I´m doing a lot ahead for the show at the next weekend and the next week:

Ich war etwas still die letzte Zeit - aber ich bereite viele neue Dinge vor für die beiden Kunsthandwerkermärkte am Wochenende und nächste Woche ... und irgendwie fehlt mir die Zeit, um Photos zu machen ... und noch darüber zu schreiben ... aber in 2 Wochen!!

- Kunst im Kloster in Pfullingenr: 16.10 + 17.10
- einzigARTig 2010 in Betzingen : 24.10 - this one is the one I´m organizing together with my friend Buket Söylemez!
So: crazy working times:

So -working for some bees ... and some new pouches ... new makeup bags ... new paper stuff ... new ....

 ...

Time for ... making pictures ....

Last year, when I had to work for my contribution for the Little Birds book I realized that I do not have nice pictures from myself! Maybeeeee because I always look crumpy or really really strange ... so my friend Buket took some colours and a camera:

Letztes jahr, als ich an meinem Beitrag für das "Little Birds" Buch gearbeitet habe, musste ich feststellen, dass ich keine guten Bilder von mir habe! Das liegt viiilleiciiicht daran, dass ich einfach immer furchtbar aussehe.... ok - Buket hat ein bißchen Farbe, ein Haarglätter und meine Camera genommen:

This is me - a new look!

Das bin ich - ein neuer Look! Erkennt Ihr mich noch?????

I´m so astonished what difference it is to have straight hair instead of somly cruly wurly hair and some colour ... oh - and no glasses! So - this is me - and somehow not ...

Ich so erstaunt, was glatte Haare, ein bißchen mehr Farbe und mit ohne Brille ausmachen ... das bin immer noch ich - und irgendwie doch nicht ...

And we had some fun:
Ach ja - und Spass hatten wir auch noch!!

So have a nice week everone!!!

Time for ... busy bees

I have finished some blocks for my bees - yesterday and today ... I need some time for working for my shows ...

Am Wochenende habe ich einige Blöcke für meine Bee gruppen fertig gemacht - ich brauche unbedingt Zeit, um für meine Märkte zu arbeiten ...

Bee Germany - for Johanna:

She has sent 2 solids and 2 prints and asked us to make a star. I didn´t want to do a lot of cutting (see my last post and you know why...) but I wanted to make a special block for her ... so I decided to do some paperpiecing! 8 parts, sewing together to make this block!
I really, really like paperpiecing! This is something I have learned while working for my bees - thank you ladies!!!

Sie hatte 2 Unistoffe und 2 Druckstoffe geschickt - wir sollte ihr einen Sternblock nähen. da ich nicht wieder Stoff verschneiden wollte (siehe meinen letzten Post ... ) aber ich wollte irgendwie was besonderes machen ... tadaa mal wieder paperpiecing! 8 Teile, zusammengenäht um diesen Block zu erhalten:

Ich mache paperpiecing inzwischen sooo gerne - das habe ich während meiner bee Blöcke gelernt - ich hätte das wahrscheinlich sonst niiiiieee ausprobiert! 

The Euro Bee - for Tacha:

She had to resend some fabrics because I had done some BIIIIIG mistake whith the cutting....
Today - new day, new concentration! A huge and impressing block designed by Tacha:

Tacha "durfte" mir nochmal Stoff schicken, da ich beim Schneiden etwas Bockmist gemacht hatte ...
Heute neuer Tag, neue Konzentration! Ein großer und beeindruckender Block finde ich:

I could have taken more care for the corners triangles ... the position of the birds is not perfect ... but I like this block anyway!! I hope Tacha too.

I can´t believe that this bee is over - all have had their turn... I will miss my busy bees ladies!!

Ich hätte mit dem Vogelstoff etwas besser aufpassen können - die Vögel sind auf dem Kopf ... aber ich war echt froh, dass ich soweit gekommen bin ... uff. Aber ich mag wie der Block aussieht - ich hoffe Tacha auch!

Ich kann kaum glauben, dass die zeit der Gruppe schon vorbei ist - jede Teilnehmerin war schon dran...

The Quilting Journey Round Robin Bee - Jane´s block:

She asked to use only 30´s fabrics and it should be a 10 1/2" block. I have never used such fabrics - she has sent some at the biginning of the tour. Now I could finally use them - and because of my dq9 package Leah (smoochee) has sent me I could add some other fabrics ...

Again I decided to go for paperpiecing plus a little border:

Sie wünschte sich, dass wir nur 30ér Jahre Repros verwenden, um einen 10 1/2" Block zu nähen. Ich hatte solche Stoffe noch nie benutzt - Jane hatte mir welche geschickt!! Außerdem hatte ich noch ein paar der Stoffe benutz, die Leah mir geschickt hatte...


Wieder hatte ich mich für einen paperpieced Block entschieden plus ein kleiner Rand ...

Girly, bright and cheery!