On Tuesday ... Dienstags mal wieder ...

I had ordered an umbrella prints trimmings pack some weeks ago .... finally made something ... my contribution to the annual competition!!

 I have found some older trimmings, added some reused denim and the pattern "long pouch" by michelepattern ....I just added a little height to both pieces. Here I have made the small one ...  I thought I need desperetly a new pouch for my paperpiecing sewing supplies on the plane ... (I do have to leave those scissors here...)

 I just LOVE this elefant print ...

Ich habe vor einiger Zeit ein Trimmings-Päckchen von Umbrella Prints gekauft, mit der Hoffnung am diesjährigen Wettbewerb teilzunehmen ... ich habe tatsächlich etwas genäht!! Trimmings sind kleine Stoffstückchen, restchen sozusagen ... 
Ich habe noch ein paar ältere Trimmingstückchen gefunden, dazu noch reused Jeans und entstanden ist ein Täschchen für meine Paperpiecing-Nähsachen für den Flug am Donnerstag (wir fliegen in Urlauuuuuuub!!!). Der Schnitt ist von Michellepatterns und nennt sich "long pouch". Ich habe die beiden Teile nur etwas in der Höhe vergrößert ... und noch ein Rüschelchen dazu ... jetzt muss es sich nur noch im Flugzeug bewähren :)

Das ist mein Beitrag auch zum Creadienstag! 

new pillows ... 2 neue Kinder-Kissen ...

I managed to sew 2 children pillows - Qayg, new & old materials, with handstitched name and date of birth ...

 ... and I managed to make some .... ?"E!$BDU§?*!!

Ich habe es tatsächlich geschafft, 2 neue Kinder-Kissen zu nähen ... mit links (rechts geht immer noch nicht...) Meine Nichte und meine Schwester hatten vor ein paar Wochen (!!!) bestellt - nun wurde es ZEIT :)

Genäht in Quilt-as-you-go-Technik, mit Baumwollvlies dazwischen, mit neuen & alten Stoffen, mit handgesticktem Namen und Geburtsdatum ...

- die Rückseiten haben inzwischen auch ihren Knopf erhalten :)

... und ich habe es fertig gebracht, humpelnderweise und total "dubbelich", meine neu gefüllte KamSnaps-Box einmal sooo richtig durchzumischeln ... siehe oben...

Einen schönen Pfingst-Montag wünsche ich Euch!!!

painful progress ... schmerzhafter Fortschritt ...

I had a little accident last Monday - I sprained my ankle and tore a ligament :(
So - all I did the last days was this:

 HE - didn´t know if he likes my situation (I need so much more time to go to his food bowl-LOL)

 THIS lovely foot has got now at least 5 colors ...

BUT - I have almost finished handquilting my sister´s quilt!!!!

Letzte Woche Montag habe ich gemeint, beim Laufen (jawoll-nicht mal auf dem Fahrrad...) umzuknicken, auf die Knie zu fallen und mir einen Bänderriss vom feinsten zuzuziehen ... ich habe SOFORT gemerkt, dass das eine verdammt doofe Idee war (und schmerzhaft dazu...)
So - das Ende der Geschichte - meine Tage sahen letzens so aus (siehe Bilder): Sofa, Fuss hoch, ins Eis eingepackt, Quilt daneben und TV an (meine Güte kommt da tagsüber qualitativ hochwertiges Programm (ok-Ironie) - unsere Katze findet mein Handicap - glaube ich - nicht so klasse: ich brauche so lange, bis ich meine Schiene wieder an habe und bei seiner fressschüssel ankomme - grins.
Aber- das positive der ganzen Sache - ich bin mit dem Handquilten meines Schwester-Quilts so gut wie fertig!!!! Ich habe heute genäht bis jetzt nur noch 30cm Rand übrig sind :)

Heute habe ich versucht, mit dem linken Fuss aufs Gaspedal zu drücken - das geht sogar!!!! Ich habe ein Fischchen genäht - es tut gut, wieder an der Maschine sitzen zu können - wenn auch nur kurz!!

Das Fischchen verlinke ich endlich mal wieder Dienstags mit dem Creadienstag!! Schaut vorbei!

Today ... heute am Sonntag ...

... come and stay ... the "Türkise Salon" is open - we´re making little projects ... with paper, yarn and fabric!!

... heute am Sonntag heißt es bei uns im "Türkisen Salon": komm und bleib, mach mit!

Es gibt heute Mit-mach-Workshops mit Corinne, Monika (ich) und Sabine ... ihr zahlt nur das Material der kleinen, schnellen Projekte.

Heute von 11:00 bis 17:00 Uhr!

Thank you ... Danke!

Thank you to everybody who visited us in the "Türkiser Salon" and made our day so wonderful!!
We´ve had the first official open day - yeah!!

 DANKE an alle, die uns im 1.Stock, im "Türkisen Salon", besucht haben und uns einen einzigartigen, besonderen, freudigen Tag beschert haben!!

Das "Türkise Café" wird zukünftig regelmäßig am 2ten Samstag im Monat geöffnet haben!! Also am 8ten Juni!

Ab morgen heißt es dann: "Jetzt wird es kreativ" ... wir starten mit den ersten Papier- und Nähworkshops ... morgen ohne Anmeldung, da wir an kleinen Projekten arbeiten ... mehr zum Program HIER und HIER..
die Vorbereitungen laufen :)

... so wird aus einem Café ein Arbeitsraum - es ist eben ein Projekt-Raum - ein Raum, in dem alles möglich ist, und hoffentlich viel entstehen wird!!

Progress ... Fortschritt...

Today we tried to make some important decoration stuff ... progress :)

 

 Wir haben heute - am Tag der ARBEIT - ist ja klar, dass wir heute viiiiiel Arbeit haben (grins) - den Flur "bearbeitet" ... ein Seilsystem wie in einer Galerie, viele Bilder, Rahmen, und Möglichkeiten, buntes aufzuhängen ... Leiter hoch, Leiter runter, im Handfestladen immer wieder "gespickelt" .....

DAS da:

 ... nähen wir am Sonntag bei den offenen Workshops: Zaubertäschchen, vielerlei Faltereien (Origami mit zauberhaften, besonderen Papieren), .... 

Kommt vorbei - wir freuen uns auf EUCH!!!!


Smstag - Kaffee-Kunst-Genuss-Kultur von 10-17 Uhr mit dem besten Kaffee!!!!

Sonntag - mach-Mit-Workshops ....ohne Anmeldung - kleine Näh- und Papierprojekte mit mona w. und Corinne (Tatsache) 
von 11 - 17 Uhr.

, 

new shop ... neuer laden - noch 3 Tage...

We´re opening the "turqoise salon" this weekend ... the same time, in the same house, there will be opening a new shop, wonderful pretty, colourful and filled with treasures, all either hadnmade or very special - the "Handfest-Laden"!!

I´m working on some skirts for this shop and some pouches ....

Wir eröffnen dieses Wochenende den "Türkisen Salon" ... zur gleichen Zeit, im gleichen Haus (im Erdgeschoss) eröffnet der "Handfest-Laden" ... wunderschön, voll mit bunten, schönen, entweder handgemacht oder ganz Besonders, Sachen, die das Leben einfach schöner machen :) - auch STOFFE, Schrägbänder, Masking Tape .... hach :) einige der dort zu findenen Stoffe habe ich diese Woche bereits vernäht ... von mir gibt es dort ab Samstag nun Wickelröcke und Mäppchen (auch gaanz schmale-grins)...

WIR FREUEN UNS auf Euch!!