Time for Christmas Trees ...

I started sewing a table topper with pieced trees for Christmas Day.
(after this wonderful tute: http://www.purlbee.com/little-forest-quilt/)
Well - they are fun to make, it takes a little time, but every single tree is different in size-aarrgghh - measuring is not my specialty it seems)
She has given me the idea: http://www.flickr.com/photos/philistinemade/4184035869/ - and she´s soooo fast!

After I have thought they are enough, I started sewing them together. I love how it looks - but on our table it was just TOO SMALL!
So - once again: sewing trees! And I tried out another tute: paper pieced gnomes!! Oh my God, it took TIME and some trial and error till I got the first step right! But then - so easy!!
Look for the tute here: http://artisania.wordpress.com/2008/08/01/sewing-more-complex-paper-pieced-patterns/
So I made three gnomes: one in the middle, and one in one corner. So now it´s now called "gnomes forest".

(My shadow!)
I just quilted it in some straight lines. My first idea was to make some pebble quilting - but the I thought there was to much motives there, it will look confusing, to much strutcture... so - just some lines!
Now, let´s see if I can find some time to make the binding ...

Time for some fun sewing ...

My selling sales are not so huge this time before Xmas, so I have some time to sew what I like to sew...

I have these squares for a while - nice colours, but I didn´t quite know what to do with them...
well, till I saw this: http://www.flickr.com/photos/redpepperquilts/4167153297/ - a wonderful idea by redpepperquilts!

This is my interpretation:
And then I started the pebbles quilting... I LOVE the look of it. I thought, let´s start improving my quilting skills (which are pretty low)

Some pebbles are not so nice...
Some ARE nice...
But I must say: this quilting is time AND thread consuming... imagine this on a REAL big quilt!
Tomorrow I will do the binding - and find a place for it... :)

Zur Zeit boomt das Weihnachtsgeschäft übers Internet nicht soo arg, so dass ich Zeit habe, endlich mal etwas zu nähen, was ich möchte... Dinge ausprobieren...
Ich hatte diese kleine Quadrate schon eine ganze Weile, wusste aber noch nicht recht, was ich damit anfangen sollte...
bis ich das hier sah: http://www.flickr.com/photos/redpepperquilts/4167153297/ - eine tolle Idee von Redpepperquilts!
Das ist meine Interpretation! Manche Kreise (Kiesel) sind nicht so gut geworden (nett ausgedrückt), manche sind echt schön geworden! Dies braucht jede Menge ZEIT und FADEN! Aber der Effekt ist echt toll!
Aber wenn ich mir vorstelle, diese Quilting-Technik auf einem echten großen Quilt zu machen ....
Morgen mache ich das Binding fertig - und dann suche ich einen Platz im Haus :)

time for.....

... new lavender filled houses???

Well, it was busy these days!! Working, sewing and last weekend: the christmas show in Kisslegg! My sister lives there, and its always a nice family weekend. The specialty there is: its inside a castle like building - such a nice athmosphere! The selling went very well (smiiiiile), there were people which bought at my stall last year and they came again - yeah!

And I realized: I need more space next year: the table was too crowded!

Es war viel los die letzte Zeit: arbeiten (ich hatte auch noch einen Fahhradunfall - rechtes Handgelenk - wie passend!), gaanz viel nähen und letzten Endes der Weihnachtsmarkt in Kisslegg! Dort lebt meine Schwester, und es ist immer ein nettes Familientreffen... der markt hat eine tolle Athmosphäre, da er in und ums Kisslegger Schloss stattfindet! DerVerkauf lief guut

- es waren Leute da, die letztes Jahr bei mir eingkauft haben und nun wiederkamen - grins!!

Und ich habe festgetellt: ich hatte zu wenig Platz auf dem Tisch - es war etwas überfüllt.... nächstes jahr brauche ich mehr Platz!!

time for letters ....

The art show in my hometown is over and went really good - that was fun! And it was such a beautiful room!
I have made a little garland with my name in fabric letters to hang up. Can you see it??? A woman saw it and said "Oh, do you have other letters? This would be nice for my grandchildren!" Well, she ordered three garlands for her grandchildren, how great is this???

So the next days after the show were filled with.... letters! Take a look:
Of course I thought: ok, if there is one customer, there are maybe more....so I wanted to make many more for the Christmas show in 2 weeks! So I started and sew and cut and sew and cut ....and realised this takes time and time which I just don´t have! So the garlands will be made on order! I can´t sew as many letters as to make any names...pfffff
But I really like how these garlands look - that´s pretty nice at my working space wall!!!Barbara from "Miss Pelican"blog gave me a little challenge: take a picture of your working table just as it is at the moment, without tidying up! Well, the perfect time: my table was sooo horrible because of all these letters, I just cleaned it up yesterday! So all I can show now is a wonderful organized table.....(it isn´t that way loooong) These little beauties will be little pouches for your glasses and sunglasses....So I have to challenge three more....now I have to look around and contact some ladies ...lol


Der Kunstmarkt in meinem Heimatort ist vorbei - und llief recht gut! Der Raum war so wunderschön! Eine sehr alte, toll restaurierte Zentscheuer!
Ich hatte eine kleine Girlande mit Stoffbuchstaben "monaw" gemacht und aufgehängt. Da fragte mich eine Frau, ob ich denn nochmehr Buchstaben hätte, das wäre perfekt für ihre Enkel zu Weihnachten! Tadaa, klar kann ich die machen! So hat sie 3 Girlanden bestellt!! Tja, und wenn da ein Kunde ist, sind dann ja vielleiiiiicht auch noch andere - hab ich so gedacht mit dem Weihnachtsmarkt in 2 Wochen im Hinterkopf....
So waren die nächsten Tage mit der Buchstabenherstellung gefüllt. ich habe dann aber gemerkt, dass ich so viele verschiedenen Buchstaben wie im vorhatte gar nicht nähen kann, um so viele verschiedenene Namen dort verkaufen zu können! So gibts die Girlande dann einfach auf Bestellung! Aber diese bunten Buchstaben sehen so schön an der Wand aus, ich möchte si fast an meiner Wand hängen lassen!
Ich wurde von Barbara von MISS PELICANO angeschrieben, ich solle doch ein Photo meines Arbeitsplatzes machen - so wies gerade ist, ohne aufzuräumen! Hahaa, ich habe gerade aufgeräumt (aufräumen MÜSSEN), da wegen dieser Buchstaben das heillose Durcheinander und Chaoes auf meinem Tisch war, dass ich wirklich nix, und zwar GAR NIX mehr machen konnte! So gibst nur ein Bild eines sehr organisierten Tisches! Tja, das gibts auch manchmal.....mal sehen, wie lange das hält - grins...
Das werden übrigens Brillenhüllen...

time for work and time for making bags ...

At the moment I´m working part time. The rest of the day I´m sharing with my kids, their homework and sewing! At Saturday I´m on an arts show in my hometown! So all I do is preapring and I don´t take much time for internet - please excuse me for that!

I have made some new bags. I tried a new design, a new shape.

I have some green heavy weight decor fabric which I wanted to use - but I wanted to try out the new shape first: so I made this black one, a little smaller than the original size. It has a zippered pocket and some leaves for decoration. They are some kind of loose, I like how it looks!

Then the "reading horse": bigger, but the same shape .... a plain design, because of the texture of this cool fabric!I have cut out this horse from an IKEA fabric some years ago! I just loved it and thought - well, maybe some time I need it... the text is written in Swedish, the lining fabric is according to it, but in English. That´s so great! I have bought this fabric some time ago...

The other bags are new too....

You can see I love houses! I tried some variations, played around a little bit. But - they are all some kind of green!! I made them over some weeks - but it seems i´m kind of green these days....

So now I need to make some lavender houses and some hearts and some stars ....

Oh - the German text I will do tomorrow!

time for work ...

I have a new job (finally!) ... and now I try to find some time for sewing...

I´m working on a baby quilt though - colourful and the back is sooo soft. And I have made a fitting pilllow and a little duck (pictures later)- for the bigger brother or sister of the baby...

I called it "The blue house":

In the middle a blue house, around some borders - like a log cabin!

My new moo business cards - they were for free - just the postage! They look different than my smaller ones - but they look really great - I think!!

Ich habe einen neuen Job (endlich!) - jetzt versuche ich Zeit zum Nähen zu finden... schwierig so zwischen "boah bin ich müde", hausaufgaben mit den Kindern und Einkaufen, Haushalt... ich bin´s nicht mehr gewohnt - grins. Da werden manche von euch nur müde lächeln! Aber das wird schon....

Ich arbeite gerade an einer Kinderdecke, mit passendem Kissen und Schmuseente - für den großen Bruder oder Schwester vom kleinen Baby. (Bilder später)

Ich nenne sie "Blaues Haus": in der Mitte ein gepatchtes blaues Haus, außenherum weiße und bunte Streifen - wie ein Log Cabin Muster! Die Rückseite besteht aus kuscheligem blauen Fleece!

Neue Moo-Cards sind angekommen: sie gabs umsonst, nur das Porto musste ich bezahlen! Sie sind größer als meine kleinen Karten, aber sie sehen klasse aus!

It´s a hard time ...

I decided to finish up my pincushions - can you see this needle?? It´s a thick needle - and it´s bent! (right word???) The sewing on of those buttons was hard for my fingernails and this poor needle! Sewing is dangerous (ok - just kidding)

I worked on the placemat swap (flickr-placemat swap 2) yesterday.... after I could decide what to do. It´s so difficult - I have soo many ideas - and then I don´t know with what to start!!

Yesterday I started with the top, I think I like it, but the back (see above a little sneak peak)- hmmmm - I´m not sure if I like it! And as always: I don´t know how to quilt this! Because the back gives me some trouble and the idea of how to quilt does not fit to the back or to the top.....

Harte Zeit...

Heute ist typisches trübes nasses Herbstwetter... so entschied ich mich, endlich die letzten Nadelkissen fertig zu machen und den Knöpfen zu versehen.... seht ihr die Nadel???? das ist ein DICKE Nadel, aber ich habe es tatsächlich fertiggebracht, diese zu verbiegen! Dazu kommt noch ein total verschrampter Daumennagel!! Nähen ist gefährlich!! (das meine ich jetzt aber nicht ernst!)

Gestern habe ich mit dem Platzdeckchen für den "flickr-placemat swap 2" angefangen. Ich konnte mich soo lange nicht entscheiden, was ich tun soll! Ich habe soo vile Ideen im Kopf, dass sie sich gegenseitig blockieren und ich weiß, mit was ich anfangen soll- grrr.

Aber ich habe angefangen - das Top ist fertig und ich denke, ich mag es. Hmmm, aber das Rückenteil - da bin ich mir nicht so sicher! ich hatte so eine Idee, wie ich quilten möchte, da passt jetzt aber - mal wieder!! - das Rückenteil nicht dazu.... ich lege es mal auf die Seite und warte auf eine Eingebung .... :)

Scrappy time

I tried to use up some scrap, those tiny scraps I´m saving for my lavender houses.
And soI came up making some pouches, using some reused linen. I just love the combination of reused linen and these colourful patchwork fabrics!
Take a look at www.sewmamasew for more scrappy ideas!

Ich habe versucht, einige meiner Mini-Reste aufzubrauchen. Ich habe eine Kiste voll mit Miniresten, die ich für meine Lavendelhäuschen aufhebe! Man kann jedes Stückchen irgendwann mal brauchen....
So entstanden einige neue Etuis, die perfekt sind als Mäppchen oder Minikosmetiktäschchen. I liebe die Kombination von reused Leinen und diesen leuchtenden Patchworkstoffen!
Bei www.sewmamasew gibts noch viel mehr Ideen, was man mit scraps so alles tun kann!

Time for experiences - finally finished!

Fresh washed and dried - it took some time.

This little baby quilt started with the idea just to try out one house block, then I wanted to try a block with small stripes. And then .... well now it´s a quilt! I tried to make the quilt without a binding - sewing together right sides, the turn around-way! But it didn´t work out for me.

Then I had some troubles - again - with the quilting, it had not the effect I had in mind - so undone all quilting lines!

I started again, then I did the binding wrong - ..... but finally it´s finished and I´ve learned a lot about patience and starting again....

I love all the white and the little bit of colour! I took some swapped squares and some squares from stitchindye (her fabrics are so bright and sunny!)

Zeit für Erfahrungen - endlich fertig!

Frisch gewaschen und sonnengetrocknet - endlich ist mein Baby-Quilt fertig!

Ich habe viel gelernt - über Geduld zum einen und Wieder von Vorne Anfangen zum Beispiel! Es hat damit angefangen, dass ich einfach nur einen Häuserblock ausprobieren wollte. Dann hatte ich einen Quilt in einer Zeitschrift gesehen - mit kleinen Streifen und gaaanz viel Weiß. Ich hatte mir gedacht: mach einen Block, dann vergisst du diese Idee nicht! Tja, dann wurde ein Baby Quilt für den Kinderwagen draus!

Ich wollte zuerst die verstürzte Version machen: ohne Binding, nur rechts auch rechts zusammen nähen, umdrehen, quilten - fertig! Pfffff - nur nicht bei mir: es hatte nicht den Effekt, den ich wollte. denn als ich anfing zu quilten hat es mir ganz und gar nicht mehr gefallen! Also: auf die Seite und reifen lassen. Das Ergebnis: auftrennen! Und von vorne - na ja nicht ganz: Sandwich neu legen, heften und quilten. Dann das Binding ran und festnähen. Tja, was soll ich sagen: das Binding hatte ich zu breit festgenäht - wieder auftrennen! Und von vorne.....

Na ja letzten Endes ahbe ich mega-geduldig das festgenäht Binding nach hinten geklappt und geheftet (! mach ich sonst nicht gerne) - und jetzt bin ich zufrieden!

Ich habe bunte Stoffquadrate verwendet, die ich getauscht hatte und ein paar von stitchindye - ihre handgefärbten Stoffe sind so wunderbar leuchtend!

new pictures and a new shop

Today was nice weather and I wanted to take some new pictures of my new beauties....




So I visited a friend of mine who has a beautiful home and draws the most wonderful and funny paintings! So we made some (in my opinion) some really nice shots!


And because today was a good day - I opened a new shop: monaw.vondir.com.

It´s a place to see and to sell and of course to buy handmade things!






Heute war ein schöner Tag: sonnig und warm! Ich wollte endlich ein paar neue Photos meiner Brieftaschen machen.
Ich habe eine Freundin besucht, die ein sehr schönes Zuhause hat und die schönsten und witzigsten Bilder malt! Es sind einige sehr schöne (wie ich finde) Photos entstanden!! Einige sind in meinem neuen Shop zu sehen: monaw.vondir.com!
Da ja heute ein schöner Tag war, habe ich wie oben schon mal gesagt, einen neuen Shop aufgemacht. Ein Online-Marktplatz für Kunst und Kunsthandwerk, den ich erst kürzlich entdeckt habe: noch nicht so groß wie dawanda oder etsy. Schaun mer mal.....

Monday - time for improvisation!

OK - there`s no day without learning - I know that!
But this blog post took me sooo much time and the pictures didn´t stay there where I wanted them to be and ..... but I know the day will come when I won´t feel so stupid in front of a pc....

First the promised pictures of my new finished pouches:

I love how they turned out! And they are soo great to wear - clip on your pants and -tata- everything important in there and your hands are free, no handbag to carry!

Some of them will be in etsy and dawanda in the next days..

Yesterday I tried out something new (for me): it´s house time!

I started with a small window -

And then sew it on a fabric square and the other stripes around...

then another one a little bigger...

Sewing on fabric is quite easy! It is fast, not so much cutting around - but the square is thicker, sturdy. It´s not so soft as I´m used to!

So the last one I did today: without the fabric: soft as usual!

These blocks are fun to make - so I started with a very big one:

OK - ich weiß, wes vergeht kein Tag ohne zu Lernen - das WEISS ich ja!

Aber dieser Blog Posting zumachen mit diesen Photos hat endlos gedauert, sie waren nie da, wo sie sein sollten oder sie waren weider weg oder..... arrrrrgh!!

Aber der Tag wird kommen - an dem ich nicht wie Groß-Doof vor dem PC sitze und wie blöd schimpfe... grins

Als erstes erst mal die versprochenen Phots der "Brieftaschen": sie sind dieses Mal etwas länglicher, die Bänder sind unterschiedlich lang.
Ich liebe diese Taschen einfach: sie sind super praktisch! An zwei Gürtelschlaufen einfädeln, Karabiner einhängen - fertig! Hände sind frei, das Wichtigste passt rein - und man braucht sich nicht um eine Handtasche zu kümmern.

Einige werden in den nächsten Tagen in etsy und in dawanda zu finden sein.

Gestern habe ich versucht, Häuser mit Fenster zu nähen!
Dieses mal mit einer anderen Technik: nähen auf einem Trägerstoff:
Angefangen hats mit einem kleinen Sprossenfenster, dann auf dem Trägerstoff den rest außenrum ... dann ein anderes Haus, etwas größer....
macht irre viel Spass und geht schnell auf dem Stoff! Das einzige, was mich stört ist dass der Block fester ist, nicht so weich wie gewöhnt! Ich bin mir noch nicht sicher, ob mir das gefällt!

So musste noch ein Haus gebaut werden, dieses mal auf die übliche Weise! Weich und biegsam!!

Das ist einfach perfect für mich: einfach drauflos nähen (ohne viel PLanung). So habe ich heute ein ganz großes genäht... mal schauen, was draus wird???

(Baumwollsamt zu nähen macht aber auch nicht gerade viiiiiiel Spass - das zeug fusselt wir verrückt!!)

My first time

Now I´m blogging too!


It took me a long time to get started! Why?? I don´t really know...


I try to write in German (as it is my language) and to write in English (as to be international) Well let´s see how I get along...

Today is a wonderful Sunday!

I had time to finish some of my "Brieftaschen" - my little "wallett"pouches - pictures soon.

This is one I´ve made for my sister!

I wish you all a nice and calm sunday!



monaw bloggt jetzt auch!

Ich habe lange gebraucht, um endlich anzufangen! Warum?? das weiß ich im Grunde auch nicht soo genau...

Ich werde in Deutsch und Englisch schreiben - jedenfalls versuche ich es. mal schauen, wie´s so läuft...

Heute ist ein wirklich schöner sonniger (bis jetzt jedenfalls) Sonntag.

ich hatte Zeit, einiger meiner Brieftaschen fertig zu machen (das sind kleine handliche Taschen, die man an die Gürtelschlaufen machen kann) - Brieftasche deshalb, weil sie aussehen wie Briefumschläge...

Bilder kommen bald.

Ich wünsche Euch allen noch einen schönen Sonntag!